Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 10:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1893
when
3854
came
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
*
Joshua
869
aphnō
ἄφνω,
suddenly,
Adverb
3650
holēn
ὅλην
for the entire
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3571
nykta
νύκτα
night
Noun, Accusative Singular Feminine
1531
eiseporeuthē
εἰσεπορεύθη
he was gone
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
*
Gilgal,
Aleppo Codex
ויבא אליהם יהושע פתאם כל הלילה עלה מן הגלגל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֧א אֲלֵיהֶ֛ם יְהֹושֻׁ֖עַ פִּתְאֹ֑ם כָּל־הַלַּ֕יְלָה עָלָ֖ה מִן־הַגִּלְגָּֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויבא אליהם יהושׁע פתאם כל הלילה עלה מן הגלגל
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֧א אֲלֵיהֶ֛ם יְהֹושֻׁ֖עַ פִּתְאֹ֑ם כָּל־הַלַּ֕יְלָה עָלָ֖ה מִן־הַגִּלְגָּֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιπαρεγένετο ἐπ᾿ αὐτοὺς Ἰησοῦς ἄφνω, ὅλην τὴν νύκτα εἰσεπορεύθη ἐκ Γαλγαλων.
Berean Study Bible
After marching all night from Gilgal, Joshua caught them by surprise.
After marching all night from Gilgal, Joshua caught them by surprise.
English Standard Version
So Joshua came upon them suddenly having marched up all night from Gilgal
So Joshua came upon them suddenly having marched up all night from Gilgal
Holman Christian Standard Version
So Joshua caught them by surprise, after marching all night from Gilgal.
So Joshua caught them by surprise, after marching all night from Gilgal.
King James Version
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
Lexham English Bible
Joshua came upon them suddenly ⌊by marching up⌋
Joshua came upon them suddenly ⌊by marching up⌋
New American Standard Version
So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal.
So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal.
World English Bible
Joshua therefore came on them suddenly. He went up from Gilgal all night.
Joshua therefore came on them suddenly. He went up from Gilgal all night.
