Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 10:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Joshua,
3361
mē
μὴ
Do not
Adverb
5399
phobēthēs
φοβηθῇς
fear
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
1473
autous
αὐτούς·
them!
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for into
Preposition
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5495
cheiras
χεῖράς
your hands
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3860
paradedōka
παραδέδωκα
I have delivered
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτούς·
them;
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3762
outheis
οὐθεὶς
even one
Adjective, Nominative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל יהושע אל תירא מהם כי בידך נתתים לא יעמד איש מהם בפניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־יְהֹושֻׁ֙עַ֙ אַל־תִּירָ֣א מֵהֶ֔ם כִּ֥י בְיָדְךָ֖ נְתַתִּ֑ים לֹֽא־יַעֲמֹ֥ד אִ֛ישׁ מֵהֶ֖ם בְּפָנֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל יהושׁע אל תירא מהם כי בידך נתתים לא יעמד אישׁ מהם בפניך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־יְהֹושֻׁ֙עַ֙ אַל־תִּירָ֣א מֵהֶ֔ם כִּ֥י בְיָדְךָ֖ נְתַתִּ֑ים לֹֽא־יַעֲמֹ֥ד אִ֛ישׁ מֵהֶ֖ם בְּפָנֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Ἰησοῦν μὴ φοβηθῇς αὐτούς· εἰς γὰρ τὰς χεῖράς σου παραδέδωκα αὐτούς, οὐχ ὑπολειφθήσεται ἐξ αὐτῶν οὐθεὶς ἐνώπιον ὑμῶν.
Berean Study Bible
The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them, for I have given them into your hands. Not one of them shall stand against you."
The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them, for I have given them into your hands. Not one of them shall stand against you."
English Standard Version
And the Lord said to Joshua Do not fear them for I have given them into your hands Not a man of them shall stand before you
And the Lord said to Joshua Do not fear them for I have given them into your hands Not a man of them shall stand before you
Holman Christian Standard Version
The Lord said to Joshua, "Do not be afraid of them, for I have handed them over to you. Not one of them will be able to stand against you."
The Lord said to Joshua, "Do not be afraid of them, for I have handed them over to you. Not one of them will be able to stand against you."
King James Version
And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.
And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Joshua, "Do not be afraid of them, for I have given them into your hand; ⌊no one will withstand you⌋.
And Yahweh said to Joshua, "Do not be afraid of them, for I have given them into your hand; ⌊no one will withstand you⌋.
New American Standard Version
The Lord said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands; not one of them shall stand before you."
The Lord said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands; not one of them shall stand before you."
World English Bible
Yahweh said to Joshua, "Don't fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you."
Yahweh said to Joshua, "Don't fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you."
