Lectionary Calendar

Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Jonah 2:8

TapClick Strong's number to view lexical information.

JonahJon 2:7 JonahJon 2 JonahJon 2:9

5442

phylassomenoi

φυλασσόμενοι

The ones watching

Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine

3152

mataia

μάταια

vanities

Adjective, Accusative Plural Neuter

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

5571

pseudē

ψευδῆ

lies

Adjective, Accusative Plural Neuter

1656

eleos

ἔλεος

their mercy

Noun, Accusative Singular Neuter

1473

autōn

αὐτῶν

Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine

1459

enkatelipon

ἐγκατέλιπον.

abandoned.

Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural

Aleppo Codex

משמרים הבלי שוא חסדם־יעזבו

Biblia Hebraica Stuttgartensia

מְשַׁמְּרִ֖ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא חַסְדָּ֖ם יַעֲזֹֽבוּ׃

Masoretic Text (1524)

משׁמרים הבלי שׁוא חסדם יעזבו

Westminster Leningrad Codex

מְשַׁמְּרִ֖ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא חַסְדָּ֖ם יַעֲזֹֽבוּ׃

Greek Septuagint

φυλασσόμενοι μάταια καὶ ψευδῆ ἔλεος αὐτῶν ἐγκατέλιπον.

Berean Study Bible
Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion.

English Standard Version
Those who pay regard to vain idols forsake their hope of steadfast love

Holman Christian Standard Version
Those who cling to worthless idols forsake faithful love,

King James Version
They that observe lying vanities forsake their own mercy.

Lexham English Bible
Those who worship vain idols forsake their loyal love.

New American Standard Version
"Those who regard vain idols Forsake their faithfulness,

World English Bible
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.

JonahJon 2:7 JonahJon 2 JonahJon 2:9