Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 9:30
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
Answered
V-AIP-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
1722
En
Ἐν
In
Prep
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
2298
thaumaston
θαυμαστόν
an amazing thing
Adj-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
oidate
οἴδατε
know
V-RIA-2P
4159
pothen
πόθεν
from where
Adv
1510
estin
ἐστίν
he is
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and yet
Conj
455
ēnoixen
ἤνοιξέν
he opened
V-AIA-3S
1473
mou
μου
my
PPro-G1S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
eyes
N-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 ο ανθρωπος και ειπεν 5627 αυτοις εν γαρ τουτω θαυμαστον εστιν 5719 οτι υμεις ουκ οιδατε 5758 ποθεν εστιν 5719 και ανεωξεν 5656 μου τους οφθαλμους
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη ο ανθρωπος και ειπεν αυτοις εν γαρ τουτω θαυμαστον εστιν οτι υμεις ουκ οιδατε ποθεν εστιν και ανεωξεν μου τους οφθαλμους
Berean Greek Bible (2016)
τούτῳ ἐστιν, τὸ θαυμαστόν γὰρ ὁ ἄνθρωπος Ἀπεκρίθη καὶ εἶπεν αὐτοῖς “Ἐν ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστίν, καὶ ἤνοιξέν μου τοὺς ὀφθαλμούς.
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη ο ανθρωπος και ειπεν αυτοις εν γαρ τουτω θαυμαστον εστιν οτι υμεις ουκ οιδατε ποθεν εστιν και ανεωξεν μου τους οφθαλμους
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 ο ανθρωπος και ειπεν 5627 αυτοις εν γαρ τουτω θαυμαστον εστιν 5719 οτι υμεις ουκ οιδατε 5758 ποθεν εστιν 5719 και ανεωξεν 5656 μου τους οφθαλμους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 ο 5627 ανθρωπος και ειπεν αυτοις 5719 εν γαρ τουτω θαυμαστον εστιν οτι 5758 υμεις ουκ οιδατε ποθεν 5719 εστιν και 5656 ανεωξεν μου τους οφθαλμους
Neste-Aland 26
5748
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν ἐστιν ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστίν καὶ ἤνοιξέν μου τοὺς ὀφθαλμούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη ο ανθρωπος και ειπεν αυτοις εν γαρ τουτω θαυμαστον εστιν οτι υμεις ουκ οιδατε ποθεν εστιν και ανεωξεν μου τους οφθαλμους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη ο ανθρωπος και ειπεν αυτοις εν γαρ τουτω θαυμαστον εστιν οτι υμεις ουκ οιδατε ποθεν εστιν και ανεωξεν μου τους οφθαλμους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν ἐστιν ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστίν καὶ ἤνοιξέν μου τοὺς ὀφθαλμούς
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν 5627 αὐτοῖς ἐν γὰρ τούτῳ θαυμαστόν ἐστιν 5719 ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε 5758 πόθεν ἐστίν 5719 καὶ ἀνέῳξεν 5656 μου τοὺς ὀφθαλμούς
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 ο ανθρωπος και ειπεν 5627 αυτοις εν τουτω γαρ το θαυμαστον εστιν 5719 οτι υμεις ουκ οιδατε 5758 ποθεν εστιν 5719 και ηνοιξεν 5656 μου τους οφθαλμους
Berean Study Bible
"That is - remarkable indeed!" the man said ... ... .... "- - You {do} not know where He is{from}, and yet He opened my - eyes.
"That is - remarkable indeed!" the man said ... ... .... "- - You {do} not know where He is{from}, and yet He opened my - eyes.
English Standard Version
The man answered Why this is an amazing thing You do not know where he comes from and yet he opened my eyes
The man answered Why this is an amazing thing You do not know where he comes from and yet he opened my eyes
Holman Christian Standard Version
"This is an amazing thing," the man told them. "You don't know where He is from, yet He opened my eyes!
"This is an amazing thing," the man told them. "You don't know where He is from, yet He opened my eyes!
King James Version
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is (5748), and yet he hath opened mine eyes.
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is (5748), and yet he hath opened mine eyes.
New American Standard Version
The man answered and said to them, ""Well, here is an amazing thing, that you do not know where He is from, and {yet} He opened my eyes.
The man answered and said to them, ""Well, here is an amazing thing, that you do not know where He is from, and {yet} He opened my eyes.
New Living Translation
Why that's very strange the man replied He healed my eyes and yet you you know where he comes from
Why that's very strange the man replied He healed my eyes and yet you you know where he comes from
World English Bible
The man answered (*) (*) them, "How (*) (*) (*) amazing! (*) You don't know where he comes from, yet he opened my eyes.
The man answered (*) (*) them, "How (*) (*) (*) amazing! (*) You don't know where he comes from, yet he opened my eyes.
