Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 9:29
1473
hēmeis
ἡμεῖς
We
PPro-N1P
1492
oidamen
οἴδαμεν
know
V-RIA-1P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3475
Mōusei
Μωϋσεῖ
to Moses
N-DMS
2980
lelalēken
λελάληκεν
has spoken
V-RIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεός
God
N-NMS
3778
touton
τοῦτον
this [man]
DPro-AMS
1161
de
δὲ
however
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
oidamen
οἴδαμεν
we know
V-RIA-1P
4159
pothen
πόθεν
from where
Adv
1510
estin
ἐστίν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ημεις οιδαμεν 5758 οτι μωυσει λελαληκεν 5758 ο θεος τουτον δε ουκ οιδαμεν 5758 ποθεν εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ημεις οιδαμεν οτι μωση λελαληκεν ο θεος τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν
Berean Greek Bible (2016)
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ Θεός, λελάληκεν Μωϋσεῖ δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν τοῦτον ἐστίν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ημεις οιδαμεν οτι μωση λελαληκεν ο θεος τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν
Byzantine/Majority Text
ημεις οιδαμεν 5758 οτι μωση λελαληκεν 5758 ο θεος τουτον δε ουκ οιδαμεν 5758 ποθεν εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ημεις 5758 οιδαμεν οτι 5758 μωση λελαληκεν ο 5758 θεος τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν
Neste-Aland 26
ἡμεῖς οἴδαμεν 5758 ὅτι Μωϋσεῖ λελάληκεν 5758 ὁ θεός τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν 5758 πόθεν ἐστίν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωϋσεῖ λελάληκεν ὁ θεός τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ημεις οιδαμεν οτι μωση λελαληκεν ο θεος τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ημεις οιδαμεν οτι μωση λελαληκεν ο θεος τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωϋσεῖ λελάληκεν ὁ θεός τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν
Textus Receptus (1550/1894)
ἡμεῖς οἴδαμεν 5758 ὅτι μωσῃ λελάληκεν 5758 ὁ θεός τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν 5758 πόθεν ἐστίν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ημεις οιδαμεν 5758 οτι μωυσει λελαληκεν 5758 ο θεος τουτον δε ουκ οιδαμεν 5758 ποθεν εστιν 5719
Berean Study Bible
We know that - God spoke to Moses, but vvv we do not know where this man is{from}."
We know that - God spoke to Moses, but vvv we do not know where this man is{from}."
English Standard Version
We know that God has spoken to Moses but as for this man we do not know where he comes from
We know that God has spoken to Moses but as for this man we do not know where he comes from
Holman Christian Standard Version
We know that God has spoken to Moses. But this man we don't know where He's from!
We know that God has spoken to Moses. But this man we don't know where He's from!
King James Version
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is (5748).
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is (5748).
New American Standard Version
""We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where He is from."
""We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where He is from."
New Living Translation
We know God spoke to Moses but we we even know where this man comes from
We know God spoke to Moses but we we even know where this man comes from
World English Bible
We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don't know where he comes from."
We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don't know where he comes from."
