Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 9:28
2532
kai
καὶ
and
Conj
3058
eloidorēsan
ἐλοιδόρησαν
They railed at
V-AIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipon
εἶπον*
said
V-AIA-3P
4771
Sy
Σὺ
You
PPro-N2S
3101
mathētēs
μαθητὴς
a disciple
N-NMS
1510
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
1565
ekeinou
ἐκείνου
of that one
DPro-GMS
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
1161
de
δὲ
however
Conj
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3475
Mōuseōs
Μωϋσέως
of Moses
N-GMS
1510
esmen
ἐσμὲν
are
V-PIA-1P
3101
mathētai
μαθηταί
disciples
N-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελοιδορησαν 5656 αυτον και ειπον 5627 συ ει 5719 μαθητης εκεινου ημεις δε του μωυσεως εσμεν 5719 μαθηται
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελοιδορησαν ουν αυτον και ειπον συ ει μαθητης εκεινου ημεις δε του μωσεως εσμεν μαθηται
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἐλοιδόρησαν αὐτὸν καὶ εἶπον* “Σὺ εἶ ἐκείνου, μαθητὴς δὲ ἡμεῖς ἐσμὲν μαθηταί· τοῦ Μωϋσέως
Byzantine/Majority Text (2000)
ελοιδορησαν αυτον και ειπον συ ει μαθητης εκεινου ημεις δε του μωσεως εσμεν μαθηται
Byzantine/Majority Text
ελοιδορησαν 5656 αυτον και ειπον 5627 συ ει μαθητης εκεινου ημεις δε του μωσεως εσμεν 5719 μαθηται
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελοιδορησαν 5656 ουν 5627 αυτον και ειπον συ 5719 ει μαθητης 5719 εκεινου ημεις δε του μωσεως εσμεν μαθηται
Neste-Aland 26
καὶ ἐλοιδόρησαν 5656 αὐτὸν καὶ εἶπον 5627 Σὺ μαθητὴς εἶ 5748 ἐκείνου ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωϋσέως ἐσμὲν 5748 μαθηταί
SBL Greek New Testament (2010)
ἐλοιδόρησαν αὐτὸν καὶ εἶπον Σὺ μαθητὴς εἶ ἐκείνου ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωϋσέως ἐσμὲν μαθηταί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελοιδορησαν ουν αυτον και ειπον συ ει μαθητης εκεινου ημεις δε του μωσεως εσμεν μαθηται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελοιδορησαν ουν αυτον και ειπον συ ει μαθητης εκεινου ημεις δε του μωσεως εσμεν μαθηται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐλοιδόρησαν αὐτὸν καὶ εἶπαν σὺ μαθητὴς εἶ ἐκείνου ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωϋσέως ἐσμὲν μαθηταί
Textus Receptus (1550/1894)
ἐλοιδόρησαν 5656 οὖν αὐτὸν καὶ εἶπον 5627 σὺ εἶ 5719 μαθητὴς ἐκείνου ἡμεῖς δὲ τοῦ μωσέως ἐσμὲν 5719 μαθηταί
Westcott / Hort, UBS4
και ελοιδορησαν 5656 αυτον και [ | ] συ μαθητης ει 5719 εκεινου ημεις δε του μωυσεως εσμεν 5719 μαθηται
Berean Study Bible
Then they heaped insults on him and said, "You are His disciple; - we are disciples - of Moses.
Then they heaped insults on him and said, "You are His disciple; - we are disciples - of Moses.
English Standard Version
And they reviled him saying You are his disciple but we are disciples of Moses
And they reviled him saying You are his disciple but we are disciples of Moses
Holman Christian Standard Version
They ridiculed him: "You're that man's disciple, but we're Moses' disciples.
They ridiculed him: "You're that man's disciple, but we're Moses' disciples.
King James Version
Then they reviled him, and said (5627), Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
Then they reviled him, and said (5627), Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
New American Standard Version
They reviled him and said, ""You are His disciple, but we are disciples of Moses.
They reviled him and said, ""You are His disciple, but we are disciples of Moses.
New Living Translation
Then they cursed him and said You are his disciple but we are disciples of Moses
Then they cursed him and said You are his disciple but we are disciples of Moses
World English Bible
They insulted him and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.
They insulted him and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.
