Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 9:27
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
He answered
V-AIP-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3004
Eipon
Εἶπον
I told
V-AIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
2235
ēdē
ἤδη
already
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
191
ēkousate
ἠκούσατε
you did listen
V-AIA-2P
5101
ti
τί
why
IPro-ANS
3825
palin
πάλιν
again
Adv
2309
thelete
θέλετε
do you wish
V-PIA-2P
191
akouein
ἀκούειν
to hear
V-PNA
3361
mē
μὴ
not
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
2309
thelete
θέλετε
do wish
V-PIA-2P
846
autou
αὐτοῦ
his
PPro-GM3S
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
1096
genesthai
γενέσθαι
to become
V-ANM
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 αυτοις ειπον 5627 υμιν ηδη και ουκ ηκουσατε 5656 τι παλιν θελετε 5719 ακουειν 5721 μη και υμεις θελετε 5719 αυτου μαθηται γενεσθαι 5635
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη αυτοις ειπον υμιν ηδη και ουκ ηκουσατε τι παλιν θελετε ακουειν μη και υμεις θελετε αυτου μαθηται γενεσθαι
Berean Greek Bible (2016)
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς “Εἶπον ἤδη ὑμῖν καὶ οὐκ ἠκούσατε· τί θέλετε ἀκούειν; πάλιν ὑμεῖς καὶ μὴ θέλετε γενέσθαι; αὐτοῦ μαθηταὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη αυτοις ειπον υμιν ηδη και ουκ ηκουσατε τι παλιν θελετε ακουειν μη και υμεις θελετε αυτου μαθηται γενεσθαι
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 αυτοις ειπον 5627 υμιν ηδη και ουκ ηκουσατε 5656 τι παλιν θελετε 5719 ακουειν μη και υμεις θελετε 5719 αυτου μαθηται γενεσθαι 5635
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 αυτοις 5627 ειπον υμιν 5656 ηδη και ουκ ηκουσατε τι 5719 παλιν θελετε ακουειν 5721 μη 5719 και υμεις θελετε αυτου μαθηται γενεσθαι
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθη 5662 αὐτοῖς Εἶπον 5627 ὑμῖν ἤδη καὶ οὐκ ἠκούσατε 5656 τί πάλιν θέλετε 5719 ἀκούειν 5721 μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε 5719 αὐτοῦ μαθηταὶ γενέσθαι 5635
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη αὐτοῖς Εἶπον ὑμῖν ἤδη καὶ οὐκ ἠκούσατε τί πάλιν θέλετε ἀκούειν μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε αὐτοῦ μαθηταὶ γενέσθαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη αυτοις ειπον υμιν ηδη και ουκ ηκουσατε τι παλιν θελετε ακουειν μη και υμεις θελετε αυτου μαθηται γενεσθαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη αυτοις ειπον υμιν ηδη και ουκ ηκουσατε τι παλιν θελετε ακουειν μη και υμεις θελετε αυτου μαθηται γενεσθαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη αὐτοῖς εἶπον ὑμῖν ἤδη καὶ οὐκ ἠκούσατε τί πάλιν θέλετε ἀκούειν μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε αὐτοῦ μαθηταὶ γενέσθαι
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 αὐτοῖς εἶπον 5627 ὑμῖν ἤδη καὶ οὐκ ἠκούσατε 5656 τί πάλιν θέλετε 5719 ἀκούειν 5721 μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε 5719 αὐτοῦ μαθηταὶ γενέσθαι 5635
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 αυτοις ειπον 5627 υμιν ηδη και ουκ ηκουσατε 5656 τι παλιν θελετε 5719 ακουειν 5721 μη και υμεις θελετε 5719 αυτου μαθηται γενεσθαι 5635
Berean Study Bible
He replied -, "I already told ... you and vvv you did not listen. Why do you want to hear it again? {Do} you also vvv want to become His disciples?"
He replied -, "I already told ... you and vvv you did not listen. Why do you want to hear it again? {Do} you also vvv want to become His disciples?"
English Standard Version
He answered them I have told you already and you would not listen Why do you want to hear it again Do you also want to become his disciples
He answered them I have told you already and you would not listen Why do you want to hear it again Do you also want to become his disciples
Holman Christian Standard Version
"I already told you," he said, "and you didn't listen. Why do you want to hear it again? You don't want to become His disciples too, do you?
"I already told you," he said, "and you didn't listen. Why do you want to hear it again? You don't want to become His disciples too, do you?
King James Version
He answered them, I have told you already, and ye did not hear (5656): wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
He answered them, I have told you already, and ye did not hear (5656): wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
New American Standard Version
He answered them, ""I told you already and you did not listen; why do you want to hear {it} again? You do not want to become His disciples too, do you?"
He answered them, ""I told you already and you did not listen; why do you want to hear {it} again? You do not want to become His disciples too, do you?"
New Living Translation
Look the man exclaimed I told you once once you listen Why do you want to hear it again Do you want to become his disciples too
Look the man exclaimed I told you once once you listen Why do you want to hear it again Do you want to become his disciples too
World English Bible
He answered them, "I told you already, and you didn't (*) listen. Why do you want to hear it again? You don't also want to become his disciples, do you?"
He answered them, "I told you already, and you didn't (*) listen. Why do you want to hear it again? You don't also want to become his disciples, do you?"
