Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 9:18
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
4100
episteusan
ἐπίστευσαν
Did believe
V-AIA-3P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2453
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1510
ēn
ἦν
he had been
V-IIA-3S
5185
typhlos
τυφλὸς
blind
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
308
aneblepsen
ἀνέβλεψεν
had received sight
V-AIA-3S
2193
heōs
ἕως
until
Prep
3755
hotou
ὅτου
when
RelPro-GMS
5455
ephōnēsan
ἐφώνησαν
they called
V-AIA-3P
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1118
goneis
γονεῖς
parents
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
308
anablepsantos
ἀναβλέψαντος
having received sight
V-APA-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουκ επιστευσαν 5656 ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλος ην 5707 και ανεβλεψεν 5656 εως οτου εφωνησαν 5656 τους γονεις αυτου του αναβλεψαντος 5660
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουκ επιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλος ην και ανεβλεψεν εως οτου εφωνησαν τους γονεις αυτου του αναβλεψαντος
Berean Greek Bible (2016)
οἱ Ἰουδαῖοι οὖν Οὐκ ἐπίστευσαν περὶ αὐτοῦ ὅτι ἦν τυφλὸς καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνησαν αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος τοὺς γονεῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ επιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλος ην και ανεβλεψεν εως οτου εφωνησαν τους γονεις αυτου του αναβλεψαντος
Byzantine/Majority Text
ουκ επιστευσαν 5656 ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλος ην 5707 και ανεβλεψεν 5656 εως οτου εφωνησαν τους γονεις αυτου του αναβλεψαντος 5660
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουκ 5656 επιστευσαν ουν 5707 οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλος ην και 5656 ανεβλεψεν εως 5656 οτου εφωνησαν τους γονεις αυτου του αναβλεψαντος
Neste-Aland 26
Οὐκ ἐπίστευσαν 5656 οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι ἦν 5713 τυφλὸς καὶ ἀνέβλεψεν 5656 ἕως ὅτου ἐφώνησαν 5656 τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος 5660
SBL Greek New Testament (2010)
Οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι ἦν τυφλὸς καὶ ἀνέβλεψεν ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουκ επιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλος ην και ανεβλεψεν εως οτου εφωνησαν τους γονεις αυτου του αναβλεψαντος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουκ επιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλος ην και ανεβλεψεν εως οτου εφωνησαν τους γονεις αυτου του αναβλεψαντος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι ἦν τυφλὸς καὶ ἀνέβλεψεν ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος
Textus Receptus (1550/1894)
οὐκ ἐπίστευσαν 5656 οὖν οἱ ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι τυφλὸς ἦν 5707 καὶ ἀνέβλεψεν 5656 ἕως ὅτου ἐφώνησαν 5656 τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος 5660
Westcott / Hort, UBS4
ουκ επιστευσαν 5656 ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ην 5707 τυφλος και ανεβλεψεν 5656 εως οτου εφωνησαν 5656 τους γονεις αυτου του αναβλεψαντος 5660
Berean Study Bible
The Jews still {did} not believe - - that the man had been blind and had received his sight until ... they summoned vvv vvv his - parents
The Jews still {did} not believe - - that the man had been blind and had received his sight until ... they summoned vvv vvv his - parents
English Standard Version
The Jews did not believe that he had been blind and had received his sight until they called the parents of the man who had his sight
The Jews did not believe that he had been blind and had received his sight until they called the parents of the man who had his sight
Holman Christian Standard Version
The Jews did not believe this about him that he was blind and received sight until they summoned the parents of the one who had received his sight.
The Jews did not believe this about him that he was blind and received sight until they summoned the parents of the one who had received his sight.
King James Version
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight (5656), until they called the parents of him that had received his sight (5660).
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight (5656), until they called the parents of him that had received his sight (5660).
New American Standard Version
The Jews then did not believe {it} of him, that he had been blind and had received sight, until they called the parents of the very one who had received his sight,
The Jews then did not believe {it} of him, that he had been blind and had received sight, until they called the parents of the very one who had received his sight,
New Living Translation
The Jewish leaders still refused to believe the man had been blind and could now see so they called in his parents
The Jewish leaders still refused to believe the man had been blind and could now see so they called in his parents
World English Bible
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until (*) they called the parents of him who had received his sight,
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until (*) they called the parents of him who had received his sight,
