Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:4
3004
legousin
λέγουσιν
they say
V-PIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1320
Didaskale
Διδάσκαλε
Teacher
N-VMS
3778
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1135
gynē
γυνὴ
woman
N-NFS
2638
kateilēptai
κατείληπται*
was caught
V-RIM/P-3S
1909
ep’
ἐπ’*
in
Prep
1888
autophōrō
αυτοφώρῳ*
the very act
Adj-DNS
3431
moicheuomenē
μοιχευομένη
committing adultery
V-PPM/P-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγουσιν 5719 αυτω διδασκαλε αυτη η γυνη κατειληπται 5769 επ αυτοφωρω μοιχευομενη 5746
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγουσιν αυτω διδασκαλε αυτη η γυνη κατειληφθη επαυτοφωρω μοιχευομενη
Berean Greek Bible (2016)
λέγουσιν αὐτῷ, “Διδάσκαλε, αὕτη ἡ γυνὴ κατείληπται* ἐπ’* αυτοφώρῳ* μοιχευομένη.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγουσιν αυτω πειραζοντες διδασκαλε ταυτην ευρομεν επ αυτοφωρω μοιχευομενην
Byzantine/Majority Text
[ λεγουσιν 5719 | λεγουσιν 5719 ειπον 5627 ] αυτω [ | πειραζοντες 5723 ] διδασκαλε [ η γυνη κατεληφθη 5681 | αυτη η γυνη κατεληφθη 5681 ταυτην ευρομεν 5627 ] επ [ | ] [ | μοιχευομενη 5746 μοιχευομενην 5734 ]
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγουσιν 5719 αυτω 5648 διδασκαλε αυτη η γυνη κατειληφθη επαυτοφωρω μοιχευομενη
Neste-Aland 26
λέγουσιν 5719 αὐτῷ Διδάσκαλε αὕτη ἡ γυνὴ κατείληπται 5769 ἐπ αὐτοφώρῳ μοιχευομένη 5746
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγουσιν αυτω διδασκαλε αυτη η γυνη κατειληφθη επαυτοφωρω μοιχευομενη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγουσιν αυτω διδασκαλε αυτη η γυνη κατειληφθη επαυτοφωρω μοιχευομενη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγουσιν αὐτῷ διδάσκαλε αὕτη ἡ γυνὴ κατειλήφθη ἐπαυτοφώρῳ μοιχευομένη
Textus Receptus (1550/1894)
λέγουσιν 5719 αὐτῷ διδάσκαλε αὕτη ἡ γυνὴ κατείληφθη 5648 ἐπαυτοφώρῳ μοιχευομένη 5746
Westcott / Hort, UBS4
λεγουσιν 5719 αυτω διδασκαλε αυτη η γυνη κατειληπται 5769 επ αυτοφωρω μοιχευομενη 5746
Berean Study Bible
and said -, "Teacher, this - woman was caught in the act of adultery.
and said -, "Teacher, this - woman was caught in the act of adultery.
English Standard Version
they said to him Teacher this woman has been caught in the act of adultery
they said to him Teacher this woman has been caught in the act of adultery
Holman Christian Standard Version
"Teacher," they said to Him, "this woman was caught in the act of committing adultery.
"Teacher," they said to Him, "this woman was caught in the act of committing adultery.
King James Version
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery (5746), in the very act.
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery (5746), in the very act.
New American Standard Version
they *said to Him, ""Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act.
they *said to Him, ""Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act.
New Living Translation
Teacher they said to Jesus this woman was caught in the act of adultery
Teacher they said to Jesus this woman was caught in the act of adultery
World English Bible
they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
