Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:34
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
Answered
V-AIP-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
281
Amēn
Ἀμὴν
Truly
Heb
281
amēn
ἀμὴν
truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3956
pas
πᾶς
everyone
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4160
poiōn
ποιῶν
practicing
V-PPA-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
266
hamartian
ἁμαρτίαν
sin
N-AFS
1401
doulos
δοῦλός
a slave
N-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
266
hamartias
ἁμαρτίας
sin
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω 5719 υμιν οτι πας ο ποιων 5723 την αμαρτιαν δουλος εστιν 5719 της αμαρτιας
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι πας ο ποιων την αμαρτιαν δουλος εστιν της αμαρτιας
Berean Greek Bible (2016)
ὁ Ἰησοῦς Ἀπεκρίθη αὐτοῖς “Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν ἐστιν δοῦλός τῆς ἁμαρτίας.
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι πας ο ποιων την αμαρτιαν δουλος εστιν της αμαρτιας
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω 5719 υμιν οτι πας ο ποιων 5723 την αμαρτιαν δουλος εστιν 5719 της αμαρτιας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 αυτοις 5719 ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν 5723 οτι πας ο ποιων την 5719 αμαρτιαν δουλος εστιν της αμαρτιας
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθη 5662 αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν 5723 τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν 5748 τῆς ἁμαρτίας
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι πας ο ποιων την αμαρτιαν δουλος εστιν της αμαρτιας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι πας ο ποιων την αμαρτιαν δουλος εστιν της αμαρτιας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς ἀμὴν ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν 5723 τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν 5719 τῆς ἁμαρτίας
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 αυτοις [ ο | ο ] ιησους αμην αμην λεγω 5719 υμιν οτι πας ο ποιων 5723 την αμαρτιαν δουλος εστιν 5719 [ της αμαρτιας | της αμαρτιας ]
Berean Study Bible
- Jesus replied -, "Truly, truly, I tell you, - everyone who vvv vvv sins is a slave to sin.
- Jesus replied -, "Truly, truly, I tell you, - everyone who vvv vvv sins is a slave to sin.
English Standard Version
Jesus answered them Truly truly I say to you everyone who practices sin is a slave to sin
Jesus answered them Truly truly I say to you everyone who practices sin is a slave to sin
Holman Christian Standard Version
Jesus responded, "I assure you: Everyone who commits sin is a slave of sin.
Jesus responded, "I assure you: Everyone who commits sin is a slave of sin.
King James Version
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you *, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you *, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
New American Standard Version
Jesus answered them, ""Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is the slave of sin.
Jesus answered them, ""Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is the slave of sin.
New Living Translation
Jesus replied I tell you the truth everyone who sins is a slave of sin
Jesus replied I tell you the truth everyone who sins is a slave of sin
World English Bible
Jesus answered them, "Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
Jesus answered them, "Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
