Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:33
611
apekrithēsan
ἀπεκρίθησαν
They answered
V-AIP-3P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
4690
Sperma
Σπέρμα
Seed
N-NNS
11
Abraam
Ἀβραάμ
Abraham's
N-GMS
1510
esmen
ἐσμεν
we are
V-PIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3762
oudeni
οὐδενὶ
to no one
Adj-DMS
1398
dedouleukamen
δεδουλεύκαμεν
have we been under bondage
V-RIA-1P
4455
pōpote
πώποτε
ever
Adv
4459
pōs
πῶς
how
Adv
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
3004
legeis
λέγεις
say
V-PIA-2S
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
1658
Eleutheroi
Ἐλεύθεροι
Free
Adj-NMP
1096
genēsesthe
γενήσεσθε
you will become
V-FIM-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθησαν 5662 αυτω σπερμα αβρααμ εσμεν 5719 και ουδενι δεδουλευκαμεν 5758 πωποτε πως συ λεγεις 5719 οτι ελευθεροι γενησεσθε 5695
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθησαν αυτω σπερμα αβρααμ εσμεν και ουδενι δεδουλευκαμεν πωποτε πως συ λεγεις οτι ελευθεροι γενησεσθε
Berean Greek Bible (2016)
ἐσμεν, Ἀβραάμ “Σπέρμα Ἀπεκρίθησαν πρὸς αὐτόν καὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε· οὐδενὶ πῶς σὺ λέγεις ὅτι γενήσεσθε;’ ‘Ἐλεύθεροι
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθησαν αυτω σπερμα αβρααμ εσμεν και ουδενι δεδουλευκαμεν πωποτε πως συ λεγεις οτι ελευθεροι γενησεσθε
Byzantine/Majority Text
απεκριθησαν 5662 αυτω σπερμα αβρααμ εσμεν 5719 και ουδενι δεδουλευκαμεν 5758 πωποτε πως συ λεγεις 5719 οτι ελευθεροι γενησεσθε 5695
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθησαν 5662 αυτω 5719 σπερμα αβρααμ εσμεν και 5758 ουδενι δεδουλευκαμεν πωποτε 5719 πως συ λεγεις οτι ελευθεροι γενησεσθε
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθησαν 5662 πρὸς αὐτόν Σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν 5748 καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν 5758 πώποτε πῶς σὺ λέγεις 5719 ὅτι Ἐλεύθεροι γενήσεσθε 5695
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθησαν πρὸς αὐτόν Σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε πῶς σὺ λέγεις ὅτι Ἐλεύθεροι γενήσεσθε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθησαν αυτω σπερμα αβρααμ εσμεν και ουδενι δεδουλευκαμεν πωποτε πως συ λεγεις οτι ελευθεροι γενησεσθε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθησαν αυτω σπερμα αβρααμ εσμεν και ουδενι δεδουλευκαμεν πωποτε πως συ λεγεις οτι ελευθεροι γενησεσθε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθησαν πρὸς αὐτόν σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε πῶς σὺ λέγεις ὅτι ἐλεύθεροι γενήσεσθε
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθησαν 5662 αὐτῷ σπέρμα ἀβραάμ ἐσμεν 5719 καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν 5758 πώποτε πῶς σὺ λέγεις 5719 ὅτι ἐλεύθεροι γενήσεσθε 5695
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθησαν 5662 προς αυτον σπερμα αβρααμ εσμεν 5719 και ουδενι δεδουλευκαμεν 5758 πωποτε πως συ λεγεις 5719 οτι ελευθεροι γενησεσθε 5695
Berean Study Bible
"We are Abraham''s descendants," they answered ... .... - "We have never been slaves ... to anyone. How {can} You say - we will be set free?"
"We are Abraham''s descendants," they answered ... .... - "We have never been slaves ... to anyone. How {can} You say - we will be set free?"
English Standard Version
They answered him We are offspring of Abraham and have never been enslaved to anyone How is it that you say You will become free
They answered him We are offspring of Abraham and have never been enslaved to anyone How is it that you say You will become free
Holman Christian Standard Version
"We are descendants of Abraham," they answered Him, "and we have never been enslaved to anyone. How can You say, 'You will become free'?
"We are descendants of Abraham," they answered Him, "and we have never been enslaved to anyone. How can You say, 'You will become free'?
King James Version
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou *, Ye shall be made free?
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou *, Ye shall be made free?
New American Standard Version
They answered Him, ""We are Abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, 'You will become free'?"
They answered Him, ""We are Abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, 'You will become free'?"
New Living Translation
But we are descendants of Abraham they said We have never been slaves to anyone What do you mean You will be set free'
But we are descendants of Abraham they said We have never been slaves to anyone What do you mean You will be set free'
World English Bible
They answered him, "We are Abraham's seed, and have never been in bondage to anyone. How do you say, "‘You will be made free?'"
They answered him, "We are Abraham's seed, and have never been in bondage to anyone. How do you say, "‘You will be made free?'"
