Lectionary Calendar
Saturday, October 5th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:23
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
elegen
ἔλεγεν
he said
V-IIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
4771
Hymeis
Ὑμεῖς
You
PPro-N2P
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tōn
τῶν
-
Art-GNP
2736
katō
κάτω
below
Adv
1510
este
ἐστέ
are
V-PIA-2P
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tōn
τῶν
-
Art-GNP
507
anō
ἄνω
above
Adv
1510
eimi
εἰμί
am
V-PIA-1S
4771
hymeis
ὑμεῖς
You
PPro-N2P
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3778
toutou
τούτου
this
DPro-GMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2889
kosmou
κόσμου
world
N-GMS
1510
este
ἐστέ
are
V-PIA-2P
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
eimi
εἰμὶ
am
V-PIA-1S
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2889
kosmou
κόσμου
world
N-GMS
3778
toutou
τούτου
this
DPro-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 αυτοις υμεις εκ των κατω εστε 5719 εγω εκ των ανω ειμι 5719 υμεις εκ του κοσμου τουτου εστε 5719 εγω ουκ ειμι 5719 εκ του κοσμου τουτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν αυτοις υμεις εκ των κατω εστε εγω εκ των ανω ειμι υμεις εκ του κοσμου τουτου εστε εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου τουτου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς “Ὑμεῖς ἐστέ, ἐκ τῶν κάτω ἐγὼ εἰμί· ἐκ τῶν ἄνω ὑμεῖς ἐστέ, ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐγὼ εἰμὶ οὐκ ἐκ τούτου. τοῦ κόσμου
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτοις υμεις εκ των κατω εστε εγω εκ των ανω ειμι υμεις εκ του κοσμου τουτου εστε εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου τουτου
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 αυτοις υμεις εκ των κατω εστε 5719 εγω εκ των ανω ειμι 5719 υμεις εκ του κοσμου τουτου εστε 5719 εγω ουκ ειμι 5719 εκ του κοσμου τουτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν αυτοις 5719 υμεις εκ των κατω εστε εγω 5719 εκ των ανω ειμι υμεις 5719 εκ του κοσμου τουτου εστε εγω 5719 ουκ ειμι εκ του κοσμου τουτου
Neste-Aland 26
5748
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστέ ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί ὑμεῖς ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστέ ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν αυτοις υμεις εκ των κατω εστε εγω εκ των ανω ειμι υμεις εκ του κοσμου τουτου εστε εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου τουτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν αυτοις υμεις εκ των κατω εστε εγω εκ των ανω ειμι υμεις εκ του κοσμου τουτου εστε εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου τουτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστέ ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί ὑμεῖς ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἐστέ ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἴπεν 5627 αὐτοῖς ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστέ 5719 ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί 5719 ὑμεῖς ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἐστέ 5719 ἐγὼ οὐκ εἰμὶ 5719 ἐκ τοῦ κόσμου τούτου
Westcott / Hort, UBS4
και ελεγεν 5707 αυτοις υμεις εκ των κατω εστε 5719 εγω εκ των ανω ειμι 5719 υμεις εκ τουτου του κοσμου εστε 5719 εγω ουκ ειμι 5719 εκ του κοσμου τουτου
Berean Study Bible
Then He told them, "You are from - below; am from - above. You are of this - world; am not of this - world.
Then He told them, "You are from - below; am from - above. You are of this - world; am not of this - world.
English Standard Version
He said to them You are from below I am from above You are of this world I am not of this world
He said to them You are from below I am from above You are of this world I am not of this world
Holman Christian Standard Version
"You are from below," He told them, "I am from above. You are of this world; I am not of this world.
"You are from below," He told them, "I am from above. You are of this world; I am not of this world.
King James Version
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
New American Standard Version
And He was saying to them, ""You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world.
And He was saying to them, ""You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world.
New Living Translation
Jesus continued You are from below I am from above You belong to this world I do not
Jesus continued You are from below I am from above You belong to this world I do not
World English Bible
He said to them, "You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.
He said to them, "You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.
