Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:10
352
anakypsas
ἀνακύψας
having lifted up
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2532
kai
〈καὶ
and
Conj
3367
mēdena
μηδένα
no one
Adj-AMS
2300
theasamenos
θεασάμενος
saw
V-APM-NMS
4133
plēn
πλὴν
but
Conj
3588
tēs
τὴς
the
Art-GFS
1135
gynaikos
γυναικὸς〉
woman
N-GFS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autē
αὐτῇ
to her
PPro-DF3S
3588
HĒ
〈Ἡ〉
-
Art-NFS
1135
gynai
γύναι*
Woman
N-VFS
4226
pou
ποῦ
where
Adv
1510
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
1565
ekeinoi
〈ἐκεῖνοι
they
DPro-NMP
3739
hoi
οἱ
who
RelPro-NMP
2725
katēgoroi
κατήγοροί
accuse
N-NMP
4771
sou
σου〉
you
PPro-G2S
3762
oudeis
οὐδείς
no one
Adj-NMS
4771
se
σε
you
PPro-A2S
2632
katekrinen
κατέκρινεν
has condemned
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ανακυψας 5660 δε ο ιησους ειπεν 5627 αυτη γυναι που εισιν 5719 ουδεις σε κατεκρινεν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
ανακυψας δε ο ιησους και μηδενα θεασαμενος πλην της γυναικος ειπεν αυτη η γυνη που εισιν εκεινοι οι κατηγοροι σου ουδεις σε κατεκρινεν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Ἰησοῦς, ἀνακύψας εἶπεν αὐτῇ, 〈καὶ θεασάμενος μηδένα πλὴν τὴς γυναικὸς〉, 〈Ἡ〉 “Γύναι*, ποῦ εἰσιν σου〉; 〈ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί οὐδείς κατέκρινεν; σε
Byzantine/Majority Text (2000)
ανακυψας δε ο ιησους και μηδενα θεασαμενος πλην της γυναικος ειπεν αυτη γυναι που εισιν εκεινοι οι κατηγοροι σου ουδεις σε κατεκρινεν
Byzantine/Majority Text
ανακυψας 5660 δε ο ιησους [ και μηδενα θεασαμενος 5666 πλην της γυναικος | και μηδενα θεασαμενος πλην της γυναικος ] [ αυτη | ειπεν 5627 αυτη ειδεν 5627 αυτην και ειπεν 5627 γυναι ] που εισιν 5719 [ εκεινοι | εκεινοι ] [ κατηγοροι σου | οι κατηγοροι σου ] ουδεις σε κατεκρινεν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ανακυψας 5660 δε 5666 ο ιησους και μηδενα θεασαμενος πλην 5627 της γυναικος ειπεν αυτη 5719 η γυνη που εισιν εκεινοι οι κατηγοροι σου ουδεις σε κατεκρινεν
Neste-Aland 26
ἀνακύψας 5660 δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν 5627 αὐτῇ Γύναι ποῦ εἰσιν 5748 οὐδείς σε κατέκρινεν 5656
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ανακυψας δε ο ιησους και μηδενα θεασαμενος πλην της γυναικος ειπεν αυτη η γυνη που εισιν εκεινοι οι κατηγοροι σου ουδεις σε κατεκρινεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ανακυψας δε ο ιησους και μηδενα θεασαμενος πλην της γυναικος ειπεν αυτη η γυνη που εισιν εκεινοι οι κατηγοροι σου ουδεις σε κατεκρινεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τῆς γυναικός εἶπεν αὐτῇ ἡ γυνή ποῦ εἰσίν ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου οὐδείς σε κατέκρινεν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀνακύψας 5660 δὲ ὁ ἰησοῦς καὶ μηδένα θεασάμενος 5666 πλὴν τὴς γυναικὸς, εἶπεν 5627 αὐτῇ ἡ γυνή ποῦ εἰσιν 5719 ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου οὐδείς σε κατέκρινεν 5656
Westcott / Hort, UBS4
ανακυψας 5660 δε ο ιησους ειπεν 5627 αυτη γυναι που εισιν 5719 ουδεις σε κατεκρινεν 5656
Berean Study Bible
Then - Jesus straightened up and asked her, - "Woman, where are your vvv vvv accusers? {Has} no one condemned you?"
Then - Jesus straightened up and asked her, - "Woman, where are your vvv vvv accusers? {Has} no one condemned you?"
English Standard Version
Jesus stood up and said to her Woman where are they Has no one condemned you
Jesus stood up and said to her Woman where are they Has no one condemned you
Holman Christian Standard Version
When Jesus stood up, He said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?
When Jesus stood up, He said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?
King James Version
When Jesus had lifted up himself (5660), and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
When Jesus had lifted up himself (5660), and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
New American Standard Version
Straightening up, Jesus said to her, ""Woman, where are they? Did no one condemn you?"
Straightening up, Jesus said to her, ""Woman, where are they? Did no one condemn you?"
New Living Translation
Then Jesus stood up again and said to the woman Where are your accusers accusers even one of them condemn you
Then Jesus stood up again and said to the woman Where are your accusers accusers even one of them condemn you
World English Bible
(*) Jesus, standing up, saw her and said, "Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?"
(*) Jesus, standing up, saw her and said, "Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?"
