Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:9
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
191
akousantes
ἀκούσαντες
having heard
V-APA-NMP
2532
kai
〈καὶ
and
Conj
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588
tēs
τῆς
[their]
Art-GFS
4893
syneidēseōs
συνειδήσεως
conscience
N-GFS
1651
elenchomenoi
ἐλεγχόμενοι〉
being convicted
V-PPP-NMP
1831
exērchonto
ἐξήρχοντο
they went out
V-IIM/P-3P
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
2596
kath
καθ‿
by
Prep
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
756
arxamenoi
ἀρξάμενοι
having begun
V-APM-NMP
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
4245
presbyterōn
πρεσβυτέρων
elder ones
Adj-GMP-C
2193
heōs
〈ἕως
until
Conj
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
2078
eschatōn
ἐσχάτων〉
last
Adj-GFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2641
kateleiphthē
κατελείφθη
he was left
V-AIP-3S
3441
monos
μόνος
alone
Adj-NMS
3588
ho
〈ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς〉
Jesus
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1135
gynē
γυνὴ
woman
N-NFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3319
mesō
μέσῳ
[the] midst
Adj-DNS
1510
ousa
οὖσα*
being
V-PPA-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε ακουσαντες 5660 εξηρχοντο 5711 εις καθ εις αρξαμενοι 5671 απο των πρεσβυτερων και κατελειφθη 5681 ο ιησους και η γυνη εν μεσω ουσα 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε ακουσαντες και υπο της συνειδησεως ελεγχομενοι εξηρχοντο εις καθ εις αρξαμενοι απο των πρεσβυτερων εως των εσχατων και κατελειφθη μονος ο ιησους και η γυνη εν μεσω εστωσα
Berean Greek Bible (2016)
δὲ, Οἱ ἀκούσαντες 〈καὶ ἐλεγχόμενοι〉, ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐξήρχοντο εἷς καθ‿εἷς, ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων 〈ἕως τῶν ἐσχάτων〉· καὶ 〈ὁ μόνος Ἰησοῦς〉, κατελείφθη καὶ ἡ γυνὴ οὖσα*. ἐν μέσῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε ακουσαντες και υπο της συνειδησεως ελεγχομενοι εξηρχοντο εις καθ εις αρξαμενοι απο των πρεσβυτερων εως των εσχατων και κατελειφθη μονος ο ιησους και η γυνη εν μεσω ουσα
Byzantine/Majority Text
οι δε [ και υπο της συνειδησεως ελεγχομενοι 5746 | και υπο της συνειδησεως ελεγχομενοι ] εξηρχοντο εις καθ εις αρξαμενοι 5671 απο των [ | πρεσβυτερων πρεσβυτερων εως των εσχατων ] και κατελειφθη 5681 [ μονος ο ιησους | μονος ο ιησους μονος ο ιησους ο ιησους μονος ] και η γυνη εν μεσω ουσα 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5660 δε ακουσαντες και 5746 υπο της συνειδησεως ελεγχομενοι εξηρχοντο 5711 εις 5671 καθ εις αρξαμενοι απο 5681 των πρεσβυτερων εως των εσχατων και κατελειφθη μονος ο ιησους και η γυνη εν μεσω εστωσα
Neste-Aland 26
οἱ δὲ ἀκούσαντες 5660 ἐξήρχοντο εἷς καθ εἷς ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ κατελείφθη 5681 μόνος καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ οὖσα 5752
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε ακουσαντες και υπο της συνειδησεως ελεγχομενοι εξηρχοντο εις καθ εις αρξαμενοι απο των πρεσβυτερων εως των εσχατων και κατελειφθη μονος ο ιησους και η γυνη εν μεσω εστωσα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε ακουσαντες και υπο της συνειδησεως ελεγχομενοι εξηρχοντο εις καθ εις αρξαμενοι απο των πρεσβυτερων εως των εσχατων και κατελειφθη μονος ο ιησους και η γυνη εν μεσω εστωσα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ ἀκούσαντες καὶ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι ἐξήρχοντο εἷς καθ’ εἷς ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων ἕως τῶν ἐσχάτων καὶ κατελείφθη μόνος ὁ Ἰησοῦς καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ ἑστῶσα
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ ἀκούσαντες 5660 καὶ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι, 5746 ἐξήρχοντο 5711 εἷς καθ᾽ εἷς ἀρξάμενοι 5671 ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων ἕως τῶν ἐσχάτων καὶ κατελείφθη 5681 μόνος ὁ ἰησοῦς, καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ ἑστῶσα 5761
Westcott / Hort, UBS4
οι δε ακουσαντες 5660 εξηρχοντο 5711 εις καθ εις αρξαμενοι 5671 απο των πρεσβυτερων και κατελειφθη 5681 μονος και η γυνη εν μεσω ουσα 5723
Berean Study Bible
- - When they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones, until ... ... - - only Jesus was left, with the woman standing - there.
- - When they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones, until ... ... - - only Jesus was left, with the woman standing - there.
English Standard Version
But when they heard it they went away one by one beginning with the older ones and Jesus was left alone with the woman standing before him
But when they heard it they went away one by one beginning with the older ones and Jesus was left alone with the woman standing before him
Holman Christian Standard Version
When they heard this, they left one by one, starting with the older men. Only He was left, with the woman in the center.
When they heard this, they left one by one, starting with the older men. Only He was left, with the woman in the center.
King James Version
And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
New American Standard Version
When they heard it, they {began} to go out one by one, beginning with the older ones, and He was left alone, and the woman, where she was, in the center {of the court.}
When they heard it, they {began} to go out one by one, beginning with the older ones, and He was left alone, and the woman, where she was, in the center {of the court.}
New Living Translation
When the accusers heard this they slipped away one by one beginning with the oldest until only Jesus was left in the middle of the crowd with the woman
When the accusers heard this they slipped away one by one beginning with the oldest until only Jesus was left in the middle of the crowd with the woman
World English Bible
They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. (*) Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.
They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. (*) Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.
