Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 7:31
1537
Ek
Ἐκ
of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3793
ochlou
ὄχλου
crowd
N-GMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4183
polloi
πολλοὶ
many
Adj-NMP
4100
episteusan
ἐπίστευσαν
believed
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
on
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
elegon
ἔλεγον
said
V-IIA-3P
3588
HO
Ὁ
The
Art-NMS
5547
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
2064
elthē
ἔλθῃ
he comes
V-ASA-3S
3361
mē
μὴ
not
Adv
4119
pleiona
πλείονα
more
Adj-ANP-C
4592
sēmeia
σημεῖα
signs
N-ANP
4160
poiēsei
ποιήσει
will he do
V-FIA-3S
3739
hōn
ὧν
than
RelPro-GNP
3778
houtos
οὗτος
this [man]
DPro-NMS
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
has done
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πολλοι δε εκ του οχλου επιστευσαν 5656 εις αυτον και ελεγον 5707 οτι ο χριστος οταν ελθη 5632 μητι πλειονα σημεια τουτων ποιησει 5692 ων ουτος εποιησεν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
πολλοι δε εκ του οχλου επιστευσαν εις αυτον και ελεγον οτι ο χριστος οταν ελθη μητι πλειονα σημεια τουτων ποιησει ων ουτος εποιησεν
Berean Greek Bible (2016)
πολλοὶ Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, καὶ ἔλεγον ὅταν “Ὁ Χριστὸς ἔλθῃ, μὴ ποιήσει πλείονα σημεῖα ὧν οὗτος ἐποίησεν;
Byzantine/Majority Text (2000)
πολλοι δε εκ του οχλου επιστευσαν εις αυτον και ελεγον οτι ο χριστος οταν ελθη μητι πλειονα σημεια τουτων ποιησει ων ουτος εποιησεν
Byzantine/Majority Text
πολλοι δε εκ του οχλου επιστευσαν 5656 εις αυτον και ελεγον οτι ο χριστος οταν ελθη 5632 μητι πλειονα σημεια τουτων ποιησει 5692 ων ουτος εποιησεν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πολλοι 5656 δε εκ του οχλου επιστευσαν εις 5707 αυτον και ελεγον οτι 5632 ο χριστος οταν ελθη μητι 5692 πλειονα σημεια τουτων ποιησει ων ουτος εποιησεν
Neste-Aland 26
Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ ἐπίστευσαν 5656 εἰς αὐτόν καὶ ἔλεγον 5707 Ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ 5632 μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει 5692 ὧν οὗτος ἐποίησεν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν καὶ ἔλεγον Ὁ χριστὸς ὅταν ἔλθῃ μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πολλοι δε εκ του οχλου επιστευσαν εις αυτον και ελεγον οτι ο χριστος οταν ελθη μητι πλειονα σημεια τουτων ποιησει ων ουτος εποιησεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πολλοι δε εκ του οχλου επιστευσαν εις αυτον και ελεγον οτι ο χριστος οταν ελθη μητι πλειονα σημεια τουτων ποιησει ων ουτος εποιησεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πολλοὶ δὲ ἐπίστευσαν ἐκ τοῦ ὄχλου εἰς αὐτόν καὶ ἔλεγον ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει ὧν οὗτος ποιεῖ
Textus Receptus (1550/1894)
πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ἐπίστευσαν 5656 εἰς αὐτόν καὶ ἔλεγον 5707 ὅτι ὁ χριστὸς ὅταν ἔλθῃ 5632 μήτι πλείονα σημεῖα τούτων ποιήσει 5692 ὧν οὗτος ἐποίησεν 5656
Westcott / Hort, UBS4
εκ του οχλου δε πολλοι επιστευσαν 5656 εις αυτον και ελεγον 5707 ο χριστος οταν ελθη 5632 μη πλειονα σημεια ποιησει 5692 ων ουτος εποιησεν 5656
Berean Study Bible
Many in the crowd, however, believed in Him and said, "When the Christ comes, vvv will He perform more signs than this man -? "
Many in the crowd, however, believed in Him and said, "When the Christ comes, vvv will He perform more signs than this man -? "
English Standard Version
Yet many of the people believed in him They said When the Christ appears will he do more signs than this man has done
Yet many of the people believed in him They said When the Christ appears will he do more signs than this man has done
Holman Christian Standard Version
However, many from the crowd believed in Him and said, "When the Messiah comes, He won't perform more signs than this man has done, will He?
However, many from the crowd believed in Him and said, "When the Messiah comes, He won't perform more signs than this man has done, will He?
King James Version
And many of the people believed on him, and said (5707), When Christ cometh (5632), will he do more miracles than these which this man hath done (5656)?
And many of the people believed on him, and said (5707), When Christ cometh (5632), will he do more miracles than these which this man hath done (5656)?
New American Standard Version
But many of the crowd believed in Him; and they were saying, ""When the Christ comes, He will not perform more signs than those which this man has, will He?"
But many of the crowd believed in Him; and they were saying, ""When the Christ comes, He will not perform more signs than those which this man has, will He?"
New Living Translation
Many among the crowds at the Temple believed in him After all they said would you expect the Messiah to do more miraculous signs than this man has done
Many among the crowds at the Temple believed in him After all they said would you expect the Messiah to do more miraculous signs than this man has done
World English Bible
But of the multitude, many believed in him. They said, "When the Christ comes, he won't do more signs than those which this man has done, will he?"
But of the multitude, many believed in him. They said, "When the Christ comes, he won't do more signs than those which this man has done, will he?"
