Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 7:27
235
alla
ἀλλὰ
But
Conj
3778
touton
τοῦτον
this one
DPro-AMS
1492
oidamen
οἴδαμεν
we know
V-RIA-1P
4159
pothen
πόθεν
from where
Adv
1510
estin
ἐστίν
he is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
5547
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
3752
hotan
ὅταν
whenever
Conj
2064
erchētai
ἔρχηται
he might come
V-PSM/P-3S
3762
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
1097
ginōskei
γινώσκει
knows
V-PIA-3S
4159
pothen
πόθεν
from where
Adv
1510
estin
ἐστίν
he is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλα τουτον οιδαμεν 5758 ποθεν εστιν 5719 ο δε χριστος οταν ερχηται 5741 ουδεις γινωσκει 5719 ποθεν εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλα τουτον οιδαμεν ποθεν εστιν ο δε χριστος οταν ερχηται ουδεις γινωσκει ποθεν εστιν
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ οἴδαμεν πόθεν τοῦτον ἐστίν· δὲ ὅταν ὁ Χριστὸς ἔρχηται, οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα τουτον οιδαμεν ποθεν εστιν ο δε χριστος οταν ερχηται ουδεις γινωσκει ποθεν εστιν
Byzantine/Majority Text
αλλα τουτον οιδαμεν 5758 ποθεν εστιν 5719 ο δε χριστος οταν ερχηται 5741 ουδεις γινωσκει ποθεν εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλα 5758 τουτον οιδαμεν ποθεν 5719 εστιν ο 5736 δε χριστος οταν ερχεται ουδεις 5719 γινωσκει ποθεν εστιν
Neste-Aland 26
ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν 5758 πόθεν ἐστίν 5748 ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔρχηται 5741 οὐδεὶς γινώσκει 5719 πόθεν ἐστίν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν ὁ δὲ χριστὸς ὅταν ἔρχηται οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλα τουτον οιδαμεν ποθεν εστιν ο δε χριστος οταν ερχηται ουδεις γινωσκει ποθεν εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλα τουτον οιδαμεν ποθεν εστιν ο δε χριστος οταν ερχηται ουδεις γινωσκει ποθεν εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔρχηται οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν 5758 πόθεν ἐστίν 5719 ὁ δὲ χριστὸς ὅταν ἔρχηται 5741 οὐδεὶς γινώσκει 5719 πόθεν ἐστίν 5719
Westcott / Hort, UBS4
αλλα τουτον οιδαμεν 5758 ποθεν εστιν 5719 ο δε χριστος οταν ερχηται 5741 ουδεις γινωσκει 5719 ποθεν εστιν 5719
Berean Study Bible
But we know where this man is{from}. - When the Christ comes, no one will know where He is{from}."
But we know where this man is{from}. - When the Christ comes, no one will know where He is{from}."
English Standard Version
But we know where this man comes from and when the Christ appears no one will know where he comes from
But we know where this man comes from and when the Christ appears no one will know where he comes from
Holman Christian Standard Version
But we know where this man is from. When the Messiah comes, nobody will know where He is from."
But we know where this man is from. When the Messiah comes, nobody will know where He is from."
King James Version
Howbeit we know this man whence he is (5748): but when Christ cometh (5741), no man knoweth whence he is (5748).
Howbeit we know this man whence he is (5748): but when Christ cometh (5741), no man knoweth whence he is (5748).
New American Standard Version
""However, we know where this man is from; but whenever the Christ may come, no one knows where He is from."
""However, we know where this man is from; but whenever the Christ may come, no one knows where He is from."
New Living Translation
But how could he be For we know where this man comes from When the Messiah comes he will simply appear no one will know where he comes from
But how could he be For we know where this man comes from When the Messiah comes he will simply appear no one will know where he comes from
World English Bible
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from."
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from."
