Lectionary Calendar

Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

John 7:26

TapClick Strong's number to view lexical information.

JohnJhn 7:25 JohnJhn 7 JohnJhn 7:27

2532

kai

καὶ

and

Conj

3708

ide

ἴδε

Behold

V-AMA-2S

3954

parrēsia

παρρησίᾳ

publicly

N-DFS

2980

lalei

λαλεῖ

he speaks

V-PIA-3S

2532

kai

καὶ

and

Conj

3762

ouden

οὐδὲν

nothing

Adj-ANS

846

autō

αὐτῷ

to him

PPro-DM3S

3004

legousin

λέγουσιν

they say

V-PIA-3P

3361

Mē

Μή‿

not

Adv

4219

pote

ποτε

ever

Conj

230

alēthōs

ἀληθῶς

Truly

Adv

1097

egnōsan

ἔγνωσαν

have recognized

V-AIA-3P

3588

hoi

οἱ

those who

Art-NMP

758

archontes

ἄρχοντες

rule

N-NMP

3754

hoti

ὅτι

that

Conj

3778

houtos

οὗτός

this

DPro-NMS

1510

estin

ἐστιν

V-PIA-3S

3588

ὁ

the

Art-NMS

5547

Christos

Χριστός

Christ

N-NMS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και ιδε 5628 παρρησια λαλει 5719 και ουδεν αυτω λεγουσιν 5719 μηποτε αληθως εγνωσαν 5627 οι αρχοντες οτι ουτος εστιν 5719 αληθως ο χριστος

Textus Receptus (Beza, 1598)

και ιδε παρρησια λαλει και ουδεν αυτω λεγουσιν μηποτε αληθως εγνωσαν οι αρχοντες οτι ουτος εστιν αληθως ο χριστος

Berean Greek Bible (2016)

καὶ ἴδε λαλεῖ παρρησίᾳ καὶ λέγουσιν Μή‿οὐδὲν αὐτῷ ποτε. οἱ ἄρχοντες ἀληθῶς ἔγνωσαν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός;

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5628 ιδε παρρησια 5719 λαλει και 5719 ουδεν αυτω λεγουσιν μηποτε 5627 αληθως εγνωσαν οι 5719 αρχοντες οτι ουτος εστιν αληθως ο χριστος

Neste-Aland 26

καὶ ἴδε 5657 παρρησίᾳ λαλεῖ 5719 καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν 5719 μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν 5627 οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν 5748 ὁ Χριστός

SBL Greek New Testament (2010)

καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ ἴδε 5628 παῤῥησίᾳ λαλεῖ 5719 καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν 5719 μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν 5627 οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν 5719 ἀληθῶς ὁ χριστός

Westcott / Hort, UBS4

και ιδε 5628 παρρησια λαλει 5719 και ουδεν αυτω λεγουσιν 5719 μηποτε αληθως εγνωσαν 5627 οι αρχοντες οτι ουτος εστιν 5719 ο χριστος

Berean Study Bible
Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying ... anything to Him. - {Have} the rulers truly recognized that this is the Christ?

English Standard Version
And here he is speaking openly and they say nothing to him Can it be that the authorities really know that this is the Christ

Holman Christian Standard Version
Yet, look! He's speaking publicly and they're saying nothing to Him. Can it be true that the authorities know He is the Messiah?

King James Version
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?

New American Standard Version
""Look, He is speaking publicly, and they are saying nothing to Him. The rulers do not really know that this is the Christ, do they?

New Living Translation
But here he is speaking in public and they say nothing to him Could our leaders possibly believe that he is the Messiah

World English Bible
(*) Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?

JohnJhn 7:25 JohnJhn 7 JohnJhn 7:27