Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 7:18
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
575
aph’
ἀφ’
from
Prep
1438
heautou
ἑαυτοῦ
himself
RefPro-GM3S
2980
lalōn
λαλῶν
speaking
V-PPA-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2398
idian
ἰδίαν
own
Adj-AFS
2212
zētei
ζητεῖ
seeks
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1161
de
δὲ
however
Conj
2212
zētōn
ζητῶν
seeking
V-PPA-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the [one]
Art-GMS
3992
pempsantos
πέμψαντος
having sent
V-APA-GMS
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3778
houtos
οὗτος
he
DPro-NMS
227
alēthēs
ἀληθής
TRUE
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
93
adikia
ἀδικία
falsehood
N-NFS
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο αφ εαυτου λαλων 5723 την δοξαν την ιδιαν ζητει 5719 ο δε ζητων 5723 την δοξαν του πεμψαντος 5660 αυτον ουτος αληθης εστιν 5719 και αδικια εν αυτω ουκ εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο αφ εαυτου λαλων την δοξαν την ιδιαν ζητει ο δε ζητων την δοξαν του πεμψαντος αυτον ουτος αληθης εστιν και αδικια εν αυτω ουκ εστιν
Berean Greek Bible (2016)
ὁ λαλῶν ἀφ’ ἑαυτοῦ ζητεῖ· τὴν ἰδίαν τὴν δόξαν δὲ ὁ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν, οὗτος ἐστιν ἀληθής καὶ ἐν αὐτῷ ἔστιν. οὐκ ἀδικία
Byzantine/Majority Text (2000)
ο αφ εαυτου λαλων την δοξαν την ιδιαν ζητει ο δε ζητων την δοξαν του πεμψαντος αυτον ουτος αληθης εστιν και αδικια εν αυτω ουκ εστιν
Byzantine/Majority Text
ο αφ εαυτου λαλων 5723 την δοξαν την ιδιαν ζητει 5719 ο δε ζητων 5723 την δοξαν του πεμψαντος 5660 αυτον ουτος αληθης εστιν 5719 και αδικια εν αυτω ουκ εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 αφ εαυτου λαλων την 5719 δοξαν την ιδιαν ζητει ο 5723 δε ζητων την 5660 δοξαν του πεμψαντος αυτον 5719 ουτος αληθης εστιν και αδικια εν αυτω ουκ εστιν
Neste-Aland 26
ὁ ἀφ ἑαυτοῦ λαλῶν 5723 τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ 5719 ὁ δὲ ζητῶν 5723 τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος 5660 αὐτόν οὗτος ἀληθής ἐστιν 5748 καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ ἀφ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο αφ εαυτου λαλων την δοξαν την ιδιαν ζητει ο δε ζητων την δοξαν του πεμψαντος αυτον ουτος αληθης εστιν και αδικια εν αυτω ουκ εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο αφ εαυτου λαλων την δοξαν την ιδιαν ζητει ο δε ζητων την δοξαν του πεμψαντος αυτον ουτος αληθης εστιν και αδικια εν αυτω ουκ εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτόν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ ἀφ᾽ ἑαυτοῦ λαλῶν 5723 τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ 5719 ὁ δὲ ζητῶν 5723 τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος 5660 αὐτόν οὗτος ἀληθής ἐστιν 5719 καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ο αφ εαυτου λαλων 5723 την δοξαν την ιδιαν ζητει 5719 ο δε ζητων 5723 την δοξαν του πεμψαντος 5660 αυτον ουτος αληθης εστιν 5719 και αδικια εν αυτω ουκ εστιν 5719
Berean Study Bible
He who speaks on his own authority seeks his own - glory, but He who seeks the glory of the One who sent Him - is a man of truth; - in Him there is no falsehood.
He who speaks on his own authority seeks his own - glory, but He who seeks the glory of the One who sent Him - is a man of truth; - in Him there is no falsehood.
English Standard Version
The one who speaks on his own authority seeks his own glory but the one who seeks the glory of him who sent him is true and in him there is no falsehood
The one who speaks on his own authority seeks his own glory but the one who seeks the glory of him who sent him is true and in him there is no falsehood
Holman Christian Standard Version
The one who speaks for himself seeks his own glory. But He who seeks the glory of the One who sent Him is true, and there is no unrighteousness in Him.
The one who speaks for himself seeks his own glory. But He who seeks the glory of the One who sent Him is true, and there is no unrighteousness in Him.
King James Version
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
New American Standard Version
""He who speaks from himself seeks his own glory; but He who is seeking the glory of the One who sent Him, He is true, and there is no unrighteousness in Him.
""He who speaks from himself seeks his own glory; but He who is seeking the glory of the One who sent Him, He is true, and there is no unrighteousness in Him.
New Living Translation
Those who speak for themselves want glory only for themselves but a person who seeks to honor the one who sent him speaks truth not lies
Those who speak for themselves want glory only for themselves but a person who seeks to honor the one who sent him speaks truth not lies
World English Bible
He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him (*) is true, and no unrighteousness is in him.
He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him (*) is true, and no unrighteousness is in him.
