Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 5:10
3004
elegon
ἔλεγον
Said
V-IIA-3P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2453
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP
3588
tō
τῷ
to the [one]
Art-DMS
2323
tetherapeumenō
τεθεραπευμένῳ
having been healed
V-RPM/P-DMS
4521
Sabbaton
Σάββατόν
Sabbath
N-NNS
1510
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1832
exestin
ἔξεστίν
it is lawful
V-PIA-3S
4771
soi
σοι
for you
PPro-D2S
142
arai
ἆραι
to take up
V-ANA
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2895
krabatton
κράβαττον
mat
N-AMS
4771
sou
[σου]
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελεγον 5707 ουν οι ιουδαιοι τω τεθεραπευμενω 5772 σαββατον εστιν 5719 ουκ εξεστιν 5719 σοι αραι 5658 τον κραβαττον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελεγον ουν οι ιουδαιοι τω τεθεραπευμενω σαββατον εστιν ουκ εξεστιν σοι αραι τον κραββατον
Berean Greek Bible (2016)
οὖν οἱ Ἰουδαῖοι ἔλεγον τῷ τεθεραπευμένῳ ἐστιν, “Σάββατόν καὶ οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι [σου]. τὸν κράβαττον
Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγον ουν οι ιουδαιοι τω τεθεραπευμενω σαββατον εστιν ουκ εξεστιν σοι αραι τον κραββατον
Byzantine/Majority Text
ελεγον 5707 ουν οι ιουδαιοι τω τεθεραπευμενω σαββατον εστιν 5719 ουκ εξεστιν 5719 σοι αραι 5658 τον κραββατον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελεγον 5707 ουν 5772 οι ιουδαιοι τω τεθεραπευμενω σαββατον 5719 εστιν ουκ 5719 εξεστιν σοι 5658 αραι τον κραββατον
Neste-Aland 26
ἔλεγον 5707 οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ 5772 Σάββατόν ἐστιν 5748 καὶ οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι 5658 τὸν κράβαττόν σου
SBL Greek New Testament (2010)
ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ Σάββατόν ἐστιν καὶ οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι τὸν κράβαττον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελεγον ουν οι ιουδαιοι τω τεθεραπευμενω σαββατον εστιν ουκ εξεστιν σοι αραι τον κραββατον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελεγον ουν οι ιουδαιοι τω τεθεραπευμενω σαββατον εστιν ουκ εξεστιν σοι αραι τον κραββατον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ σάββατόν ἐστιν καὶ οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι τὸν κράβαττόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἔλεγον 5707 οὖν οἱ ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ 5772 σάββατόν ἐστιν 5719 οὐκ ἔξεστίν 5719 σοι ἆραι 5658 τὸν κράββατον
Westcott / Hort, UBS4
ελεγον 5707 ουν οι ιουδαιοι τω τεθεραπευμενω 5772 σαββατον εστιν 5719 και ουκ εξεστιν 5719 σοι αραι 5658 τον κραβαττον [ | σου ]
Berean Study Bible
so the Jews said to the man who had been healed, "This is the Sabbath! - vvv It is unlawful for you to carry your - mat."
so the Jews said to the man who had been healed, "This is the Sabbath! - vvv It is unlawful for you to carry your - mat."
English Standard Version
So the Jews said to the man who had been healed It is the Sabbath and it is not lawful for you to take up your bed
So the Jews said to the man who had been healed It is the Sabbath and it is not lawful for you to take up your bed
Holman Christian Standard Version
so the Jews said to the man who had been healed, "This is the Sabbath! It's illegal for you to pick up your mat."
so the Jews said to the man who had been healed, "This is the Sabbath! It's illegal for you to pick up your mat."
King James Version
The Jews therefore said unto him that was cured (5772), It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
The Jews therefore said unto him that was cured (5772), It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
New American Standard Version
So the Jews were saying to the man who was cured, ""It is the Sabbath, and it is not permissible for you to carry your pallet."
So the Jews were saying to the man who was cured, ""It is the Sabbath, and it is not permissible for you to carry your pallet."
New Living Translation
so the Jewish leaders objected They said to the man who was cured You You work on the Sabbath The law law allow you to carry that sleeping mat
so the Jewish leaders objected They said to the man who was cured You You work on the Sabbath The law law allow you to carry that sleeping mat
World English Bible
So the Jews said to him who was cured, "It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat."
So the Jews said to him who was cured, "It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat."
