Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 5:11
3739
hos
ὃς
which
RelPro-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
He answered
V-AIP-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3588
HO
Ὁ
the [one]
Art-NMS
4160
poiēsas
ποιήσας
having made
V-APA-NMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
5199
hygiē
ὑγιῆ
well
Adj-AMS
1565
ekeinos
ἐκεῖνός
he
DPro-NMS
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
142
Aron
Ἆρον
Take up
V-AMA-2S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2895
krabatton
κράβαττόν
mat
N-AMS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4043
peripatei
περιπάτει
walk
V-PMA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 αυτοις ο ποιησας 5660 με υγιη εκεινος μοι ειπεν 5627 αρον 5657 τον κραβαττον σου και περιπατει 5720
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη αυτοις ο ποιησας με υγιη εκεινος μοι ειπεν αρον τον κραββατον σου και περιπατει
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὃς ἀπεκρίθη αὐτοῖς “Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός εἶπεν μοι ‘Ἆρον τὸν σου κράβαττόν καὶ περιπάτει.
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη αυτοις ο ποιησας με υγιη εκεινος μοι ειπεν αρον τον κραββατον σου και περιπατει
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 αυτοις ο ποιησας 5660 με υγιη εκεινος μοι ειπεν 5627 αρον 5657 τον κραββατον σου και περιπατει 5720
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 αυτοις 5660 ο ποιησας με 5627 υγιη εκεινος μοι ειπεν αρον 5657 τον κραββατον σου και περιπατει
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἀπεκρίθη 5662 αὐτοῖς Ὁ ποιήσας 5660 με ὑγιῆ ἐκεῖνός μοι εἶπεν 5627 Ἆρον 5657 τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει 5720
SBL Greek New Testament (2010)
ὃς δὲ ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ ἐκεῖνός μοι εἶπεν Ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη αυτοις ο ποιησας με υγιη εκεινος μοι ειπεν αρον τον κραββατον σου και περιπατει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη αυτοις ο ποιησας με υγιη εκεινος μοι ειπεν αρον τον κραββατον σου και περιπατει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ ποιήσας με ὑγιῆ ἐκεῖνός μοι εἶπεν ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 αὐτοῖς ὁ ποιήσας 5660 με ὑγιῆ ἐκεῖνός μοι εἰπεν 5627 ἆρον 5657 τὸν κράββατον σου καὶ περιπάτει 5720
Westcott / Hort, UBS4
[ ος | ο ] δε απεκριθη 5662 αυτοις ο ποιησας 5660 με υγιη εκεινος μοι ειπεν 5627 αρον 5657 τον κραβαττον σου και περιπατει 5720
Berean Study Bible
But - he answered -, "The man who made me well - told me, 'Pick up - your mat and walk.'"
But - he answered -, "The man who made me well - told me, 'Pick up - your mat and walk.'"
English Standard Version
But he answered them The man who healed me that man said to me Take up your bed and walk
But he answered them The man who healed me that man said to me Take up your bed and walk
Holman Christian Standard Version
He replied, "The man who made me well told me, 'Pick up your mat and walk.'
He replied, "The man who made me well told me, 'Pick up your mat and walk.'
King James Version
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk (5720).
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk (5720).
New American Standard Version
But he answered them, ""He who made me well was the one who said to me, 'Pick up your pallet and walk.'"
But he answered them, ""He who made me well was the one who said to me, 'Pick up your pallet and walk.'"
New Living Translation
But he replied The man who healed me told me Pick up your mat and walk
But he replied The man who healed me told me Pick up your mat and walk
World English Bible
He answered them, "He who made me well, the same said to me, "‘Take up your mat, and walk.'"
He answered them, "He who made me well, the same said to me, "‘Take up your mat, and walk.'"
