Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 5:9
2532
kai
καὶ
And
Conj
2112
eutheōs
εὐθέως
immediately
Adv
1096
egeneto
ἐγένετο
became
V-AIM-3S
5199
hygiēs
ὑγιὴς
well
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
142
ēren
ἦρεν
took up
V-AIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2895
krabatton
κράβαττον
mat
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4043
periepatei
περιεπάτει
walked
V-IIA-3S
1510
Ēn
Ἦν
it was
V-IIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4521
sabbaton
σάββατον
Sabbath
N-NNS
1722
en
ἐν
on
Prep
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ευθεως εγενετο 5633 υγιης ο ανθρωπος και ηρεν 5656 τον κραβαττον αυτου και περιεπατει 5707 ην 5707 δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ευθεως εγενετο υγιης ο ανθρωπος και ηρεν τον κραββατον αυτου και περιεπατει ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εὐθέως ὁ ἄνθρωπος, ἐγένετο ὑγιὴς καὶ ἦρεν αὐτοῦ τὸν κράβαττον καὶ περιεπάτει. δὲ Ἦν ἐν ἐκείνῃ τῇ σάββατον ἡμέρᾳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ευθεως εγενετο υγιης ο ανθρωπος και ηρεν τον κραββατον αυτου και περιεπατει ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
Byzantine/Majority Text
και ευθεως εγενετο 5633 υγιης ο ανθρωπος και ηρεν 5656 τον κραββατον αυτου και περιεπατει 5707 ην 5707 δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 ευθεως εγενετο υγιης 5656 ο ανθρωπος και ηρεν τον 5707 κραββατον αυτου και περιεπατει ην 5707 δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
Neste-Aland 26
καὶ εὐθέως ἐγένετο 5633 ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος καὶ ἦρεν 5656 τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει 5707 Ἦν 5713 δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος καὶ ἦρε τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει Ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ευθεως εγενετο υγιης ο ανθρωπος και ηρεν τον κραββατον αυτου και περιεπατει ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ευθεως εγενετο υγιης ο ανθρωπος και ηρεν τον κραββατον αυτου και περιεπατει ην δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος καὶ ἦρεν τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εὐθέως ἐγένετο 5633 ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος καὶ ἦρεν 5656 τὸν κράββατον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει 5707 ἦν 5707 δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ
Westcott / Hort, UBS4
και ευθεως εγενετο 5633 υγιης ο ανθρωπος και ηρεν 5656 τον κραβαττον αυτου και περιεπατει 5707 ην 5707 δε σαββατον εν εκεινη τη ημερα
Berean Study Bible
- Immediately the man was made well, and he picked up his - mat and began to walk. Now this happened on - the Sabbath day,
- Immediately the man was made well, and he picked up his - mat and began to walk. Now this happened on - the Sabbath day,
English Standard Version
And at once the man was healed and he took up his bed and walked Now that day was the Sabbath
And at once the man was healed and he took up his bed and walked Now that day was the Sabbath
Holman Christian Standard Version
Instantly the man got well, picked up his mat, and started to walk. Now that day was the Sabbath,
Instantly the man got well, picked up his mat, and started to walk. Now that day was the Sabbath,
King James Version
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked (5707): and on the same day was the sabbath.
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked (5707): and on the same day was the sabbath.
New American Standard Version
Immediately the man became well, and picked up his pallet and {began} to walk. Now it was the Sabbath on that day.
Immediately the man became well, and picked up his pallet and {began} to walk. Now it was the Sabbath on that day.
New Living Translation
Instantly the man was healed He rolled up his sleeping mat and began walking But this miracle happened on the Sabbath
Instantly the man was healed He rolled up his sleeping mat and began walking But this miracle happened on the Sabbath
World English Bible
(*) Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
(*) Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
