Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 4:35
3756
ouch
οὐχ
Not
Adv
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
3004
legete
λέγετε
say
V-PIA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2089
Eti
Ἔτι
yet
Adv
5072
tetramēnos
τετράμηνός
four months
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2326
therismos
θερισμὸς
harvest
N-NMS
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
1869
eparate
ἐπάρατε
Lift up
V-AMA-2P
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
eyes
N-AMP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
2300
theasasthe
θεάσασθε
see
V-AMM-2P
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
5561
chōras
χώρας
fields
N-AFP
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
3022
leukai
λευκαί
white
Adj-NFP
1510
eisin
εἰσιν
they are
V-PIA-3P
4314
pros
πρὸς
toward
Prep
2326
therismon
θερισμόν
harvest
N-AMS
2235
ēdē
ἤδη
already
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουχ υμεις λεγετε 5719 οτι ετι τετραμηνος εστιν 5719 και ο θερισμος ερχεται 5736 ιδου 5640 λεγω 5719 υμιν επαρατε 5657 τους οφθαλμους υμων και θεασασθε 5663 τας χωρας οτι λευκαι εισιν 5719 προς θερισμον ηδη
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουχ υμεις λεγετε οτι ετι τετραμηνον εστιν και ο θερισμος ερχεται ιδου λεγω υμιν επαρατε τους οφθαλμους υμων και θεασασθε τας χωρας οτι λευκαι εισιν προς θερισμον ηδη
Berean Greek Bible (2016)
ὑμεῖς οὐχ λέγετε ὅτι ἐστιν Ἔτι τετράμηνός καὶ ἔρχεται; ὁ θερισμὸς ἰδοὺ λέγω ὑμῖν, ἐπάρατε ὑμῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ θεάσασθε τὰς χώρας, ὅτι εἰσιν ἤδη. λευκαί πρὸς θερισμόν
Byzantine/Majority Text (2000)
ουχ υμεις λεγετε οτι ετι τετραμηνος εστιν και ο θερισμος ερχεται ιδου λεγω υμιν επαρατε τους οφθαλμους υμων και θεασασθε τας χωρας οτι λευκαι εισιν προς θερισμον ηδη
Byzantine/Majority Text
ουχ υμεις λεγετε 5719 οτι ετι τετραμηνος εστιν 5719 και ο θερισμος ερχεται 5736 ιδου 5640 λεγω 5719 υμιν επαρατε 5657 τους οφθαλμους υμων και θεασασθε 5663 τας χωρας οτι λευκαι εισιν 5719 προς θερισμον ηδη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουχ 5719 υμεις λεγετε οτι 5719 ετι τετραμηνον εστιν και 5736 ο θερισμος ερχεται ιδου 5640 λεγω 5719 υμιν 5657 επαρατε τους 5663 οφθαλμους υμων και θεασασθε τας 5719 χωρας οτι λευκαι εισιν προς θερισμον ηδη
Neste-Aland 26
οὐχ ὑμεῖς λέγετε 5719 ὅτι Ἔτι τετράμηνός ἐστιν 5748 καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται 5736 ἰδοὺ 5628 λέγω 5719 ὑμῖν ἐπάρατε 5657 τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε 5663 τὰς χώρας ὅτι λευκαί εἰσιν 5748 πρὸς θερισμόν ἤδη
SBL Greek New Testament (2010)
οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι Ἔτι τετράμηνός ἐστιν καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται ἰδοὺ λέγω ὑμῖν ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας ὅτι λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμόν ἤδη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουχ υμεις λεγετε οτι ετι τετραμηνον εστιν και ο θερισμος ερχεται ιδου λεγω υμιν επαρατε τους οφθαλμους υμων και θεασασθε τας χωρας οτι λευκαι εισιν προς θερισμον ηδη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουχ υμεις λεγετε οτι ετι τετραμηνον εστιν και ο θερισμος ερχεται ιδου λεγω υμιν επαρατε τους οφθαλμους υμων και θεασασθε τας χωρας οτι λευκαι εισιν προς θερισμον ηδη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἔτι τετράμηνός ἐστιν καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται ἰδοὺ λέγω ὑμῖν ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας ὅτι λευκαί εἰσίν πρὸς θερισμόν
Textus Receptus (1550/1894)
οὐχ ὑμεῖς λέγετε 5719 ὅτι ἔτι τετράμηνόν ἐστιν 5719 καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται 5736 ἰδού, 5640 λέγω 5719 ὑμῖν ἐπάρατε 5657 τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε 5663 τὰς χώρας ὅτι λευκαί εἰσιν 5719 πρὸς θερισμόν ἤδη
Westcott / Hort, UBS4
ουχ υμεις λεγετε 5719 οτι ετι τετραμηνος εστιν 5719 και ο θερισμος ερχεται 5736 ιδου 5640 λεγω 5719 υμιν επαρατε 5657 τους οφθαλμους υμων και θεασασθε 5663 τας χωρας οτι λευκαι εισιν 5719 προς θερισμον ηδη
Berean Study Bible
{Do} you not say -, 'There are still four months until ... the harvest'? - I tell you, lift up your - eyes and look at the fields, for they are vvv ripe for harvest.
{Do} you not say -, 'There are still four months until ... the harvest'? - I tell you, lift up your - eyes and look at the fields, for they are vvv ripe for harvest.
English Standard Version
Do you not say There are yet four months then comes the harvest Look I tell you lift up your eyes and see that the fields are white for harvest
Do you not say There are yet four months then comes the harvest Look I tell you lift up your eyes and see that the fields are white for harvest
Holman Christian Standard Version
"Don't you say, 'There are still four more months, then comes the harvest'? Listen to what I'm telling you: Open your eyes and look at the fields, for they are ready for harvest.
"Don't you say, 'There are still four more months, then comes the harvest'? Listen to what I'm telling you: Open your eyes and look at the fields, for they are ready for harvest.
King James Version
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold (5628), I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold (5628), I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
New American Standard Version
""Do you not say, 'There are yet four months, and {then} comes the harvest'? Behold, I say to you, lift up your eyes and look on the fields, that they are white for harvest.
""Do you not say, 'There are yet four months, and {then} comes the harvest'? Behold, I say to you, lift up your eyes and look on the fields, that they are white for harvest.
New Living Translation
You know the saying Four months between planting and harvest But I say wake up and look around The fields are already ripe for harvest
You know the saying Four months between planting and harvest But I say wake up and look around The fields are already ripe for harvest
World English Bible
Don't you say, ‘There are yet four months until the harvest?' (*) Behold, I tell you, lift up your eyes, and look at the fields, that they are white for harvest already.
Don't you say, ‘There are yet four months until the harvest?' (*) Behold, I tell you, lift up your eyes, and look at the fields, that they are white for harvest already.
