Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 4:34
3004
legei
λέγει
Says
V-PIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1699
Emon
Ἐμὸν
my
PPro-NN1S
1033
brōma
βρῶμά
food
N-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
4160
poiēsō
ποιήσω*
I should do
V-ASA-1S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2307
thelēma
θέλημα
will
N-ANS
3588
tou
τοῦ
of the [one]
Art-GMS
3992
pempsantos
πέμψαντός
having sent
V-APA-GMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
5048
teleiōsō
τελειώσω
should finish
V-ASA-1S
846
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2041
ergon
ἔργον
work
N-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 αυτοις ο ιησους εμον βρωμα εστιν 5719 ινα ποιω 5725 το θελημα του πεμψαντος 5660 με και τελειωσω 5661 αυτου το εργον
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει αυτοις ο ιησους εμον βρωμα εστιν ινα ποιω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω αυτου το εργον
Berean Greek Bible (2016)
ὁ Ἰησοῦς Λέγει αὐτοῖς “Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω* τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτοις ο ιησους εμον βρωμα εστιν ινα ποιω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω αυτου το εργον
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 αυτοις ο ιησους εμον βρωμα εστιν 5719 ινα ποιω 5725 το θελημα του πεμψαντος 5660 με και τελειωσω 5661 αυτου το εργον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 αυτοις 5719 ο ιησους εμον βρωμα εστιν ινα 5725 ποιω το 5660 θελημα του πεμψαντος με 5661 και τελειωσω αυτου το εργον
Neste-Aland 26
λέγει 5719 αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν 5748 ἵνα ποιήσω 5661 τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός 5660 με καὶ τελειώσω 5661 αὐτοῦ τὸ ἔργον
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει αυτοις ο ιησους εμον βρωμα εστιν ινα ποιω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω αυτου το εργον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει αυτοις ο ιησους εμον βρωμα εστιν ινα ποιω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω αυτου το εργον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς ἐμὸν βρῶμά ἐστιν 5719 ἵνα ποιῶ 5725 τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός 5660 με καὶ τελειώσω 5661 αὐτοῦ τὸ ἔργον
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 αυτοις ο ιησους εμον βρωμα εστιν 5719 ινα ποιησω 5661 το θελημα του πεμψαντος 5660 με και τελειωσω 5661 αυτου το εργον
Berean Study Bible
- Jesus explained ..., "My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His - work.
- Jesus explained ..., "My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His - work.
English Standard Version
Jesus said to them My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work
Jesus said to them My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work
Holman Christian Standard Version
"My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work," Jesus told them.
"My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work," Jesus told them.
King James Version
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
New American Standard Version
Jesus *said to them, ""My food is to do the will of Him who sent Me and to accomplish His work.
Jesus *said to them, ""My food is to do the will of Him who sent Me and to accomplish His work.
New Living Translation
Then Jesus explained My nourishment comes from doing the will of God who sent me and from finishing his work
Then Jesus explained My nourishment comes from doing the will of God who sent me and from finishing his work
World English Bible
Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.
Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.
