Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 4:33
3004
elegon
ἔλεγον
Said
V-IIA-3P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
4314
pros
πρὸς
to
Prep
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
3361
Mē
Μή
not
Adv
5100
tis
τις
Anyone
IPro-NMS
5342
ēnenken
ἤνεγκεν
did bring
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
5315
phagein
φαγεῖν
[anything] to eat
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελεγον 5707 ουν οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν 5656 αυτω φαγειν 5629
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελεγον ουν οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν αυτω φαγειν
Berean Greek Bible (2016)
οὖν οἱ μαθηταὶ Ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους “Μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν;
Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγον ουν οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν αυτω φαγειν
Byzantine/Majority Text
ελεγον 5707 ουν οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν 5656 αυτω φαγειν 5629
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελεγον 5707 ουν 5656 οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν αυτω φαγειν
Neste-Aland 26
ἔλεγον 5707 οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους Μή τις ἤνεγκεν 5656 αὐτῷ φαγεῖν 5629
SBL Greek New Testament (2010)
ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους Μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελεγον ουν οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν αυτω φαγειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελεγον ουν οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν αυτω φαγειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ἔλεγον 5707 οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους μή τις ἤνεγκεν 5656 αὐτῷ φαγεῖν 5629
Westcott / Hort, UBS4
ελεγον 5707 ουν οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν 5656 αυτω φαγειν 5629
Berean Study Bible
So the disciples asked - one another, "Could someone have brought Him food?"
So the disciples asked - one another, "Could someone have brought Him food?"
English Standard Version
So the disciples said to one another Has anyone brought him something to eat
So the disciples said to one another Has anyone brought him something to eat
Holman Christian Standard Version
The disciples said to one another, "Could someone have brought Him something to eat?
The disciples said to one another, "Could someone have brought Him something to eat?
King James Version
Therefore said the disciples one to another *, Hath any man brought him ought to eat (5629)?
Therefore said the disciples one to another *, Hath any man brought him ought to eat (5629)?
New American Standard Version
So the disciples were saying to one another, ""No one brought Him {anything} to eat, did he?"
So the disciples were saying to one another, ""No one brought Him {anything} to eat, did he?"
New Living Translation
Did someone bring him food while we were gone the disciples asked each other
Did someone bring him food while we were gone the disciples asked each other
World English Bible
The disciples therefore said one to another, "Has anyone brought him something to eat?"
The disciples therefore said one to another, "Has anyone brought him something to eat?"
