Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 4:21
3004
legei
λέγει
Says
V-PIA-3S
846
autē
αὐτῇ
to her
PPro-DF3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
4100
Pisteue
Πίστευέ
believe
V-PMA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
1135
gynai
γύναι
Woman
N-VFS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2064
erchetai
ἔρχεται
is coming
V-PIM/P-3S
5610
hōra
ὥρα
an hour
N-NFS
3753
hote
ὅτε
when
Adv
3777
oute
οὔτε
neither
Conj
1722
en
ἐν
on
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
3735
orei
ὄρει
mountain
N-DNS
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
3777
oute
οὔτε
nor
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
2414
Hierosolymois
Ἱεροσολύμοις
Jerusalem
N-DNP
4352
proskynēsete
προσκυνήσετε
will you worship
V-FIA-2P
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
3962
Patri
Πατρί
Father
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 αυτη ο ιησους γυναι πιστευσον 5657 μοι οτι ερχεται 5736 ωρα οτε ουτε εν τω ορει τουτω ουτε εν ιεροσολυμοις προσκυνησετε 5692 τω πατρι
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει αυτη ο ιησους γυναι πιστευσον μοι οτι ερχεται ωρα οτε ουτε εν τω ορει τουτω ουτε εν ιεροσολυμοις προσκυνησετε τω πατρι
Berean Greek Bible (2016)
“Πίστευέ μοι, γύναι, ὁ Ἰησοῦς Λέγει αὐτῇ ὅτι ὥρα ἔρχεται ὅτε προσκυνήσετε τῷ Πατρί. οὔτε ἐν τούτῳ τῷ ὄρει οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτη ο ιησους γυναι πιστευσον μοι οτι ερχεται ωρα οτε ουτε εν τω ορει τουτω ουτε εν ιεροσολυμοις προσκυνησετε τω πατρι
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 αυτη ο ιησους γυναι πιστευσον μοι οτι ερχεται ωρα οτε ουτε εν τω ορει τουτω ουτε εν ιεροσολυμοις προσκυνησετε 5692 τω πατρι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 αυτη 5657 ο ιησους γυναι πιστευσον μοι 5736 οτι ερχεται ωρα 5692 οτε ουτε εν τω ορει τουτω ουτε εν ιεροσολυμοις προσκυνησετε τω πατρι
Neste-Aland 26
λέγει 5719 αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Πίστευέ 5720 μοι γύναι ὅτι ἔρχεται 5736 ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε 5692 τῷ πατρί
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Πίστευέ μοι γύναι ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει αυτη ο ιησους γυναι πιστευσον μοι οτι ερχεται ωρα οτε ουτε εν τω ορει τουτω ουτε εν ιεροσολυμοις προσκυνησετε τω πατρι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει αυτη ο ιησους γυναι πιστευσον μοι οτι ερχεται ωρα οτε ουτε εν τω ορει τουτω ουτε εν ιεροσολυμοις προσκυνησετε τω πατρι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς πίστευέ μοι γύναι ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 αὐτῇ ὁ ἰησοῦς γύναι πίστευσον 5657 μοι ὅτι ἔρχεται 5736 ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε 5692 τῷ πατρί
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 αυτη ο ιησους πιστευε 5720 μοι γυναι οτι ερχεται 5736 ωρα οτε ουτε εν τω ορει τουτω ουτε εν ιεροσολυμοις προσκυνησετε 5692 τω πατρι
Berean Study Bible
"Believe Me, woman," - Jesus replied -, - "a time is coming when you will worship the Father neither on this - mountain nor in Jerusalem.
"Believe Me, woman," - Jesus replied -, - "a time is coming when you will worship the Father neither on this - mountain nor in Jerusalem.
English Standard Version
Jesus said to her Woman believe me the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father
Jesus said to her Woman believe me the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father
Holman Christian Standard Version
Jesus told her, "Believe Me, woman, an hour is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
Jesus told her, "Believe Me, woman, an hour is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
King James Version
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh (5736), when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh (5736), when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
New American Standard Version
Jesus *said to her, ""Woman, believe Me, an hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
Jesus *said to her, ""Woman, believe Me, an hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
New Living Translation
Jesus replied Believe me dear woman the time is coming when it will no longer matter whether you worship the Father on this mountain or in Jerusalem
Jesus replied Believe me dear woman the time is coming when it will no longer matter whether you worship the Father on this mountain or in Jerusalem
World English Bible
Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour comes, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, will you worship the Father.
Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour comes, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, will you worship the Father.
