Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 3:27
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
Answered
V-AIP-3S
2491
Iōannēs
Ἰωάννης*
John
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3756
Ou
Οὐ
nothing
Adv
1410
dynatai
δύναται
Is able
V-PIM/P-3S
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
N-NMS
2983
lambanein
λαμβάνειν
to receive
V-PNA
3761
oude
οὐδὲ*
nothing
Adv
1520
hen
‹ἓν›
except
Adj-ANS
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
1510
ē
ᾖ
it is
V-PSA-3S
1325
dedomenon
δεδομένον
given
V-RPM/P-NNS
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 ιωαννης και ειπεν 5627 ου δυναται 5736 ανθρωπος λαμβανειν 5721 ουδεν εαν μη η 5725 δεδομενον 5772 αυτω εκ του ουρανου
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη ιωαννης και ειπεν ου δυναται ανθρωπος λαμβανειν ουδεν εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του ουρανου
Berean Greek Bible (2016)
Ἰωάννης Ἀπεκρίθη καὶ εἶπεν ἄνθρωπος “Οὐ δύναται λαμβάνειν ‹οὐδὲ ἓν› ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη ιωαννης και ειπεν ου δυναται ανθρωπος λαμβανειν ουδεν εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του ουρανου
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 ιωαννης και ειπεν 5627 ου δυναται 5736 ανθρωπος λαμβανειν 5721 ουδεν εαν μη η δεδομενον 5772 αυτω εκ του ουρανου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 ιωαννης 5627 και ειπεν ου 5736 δυναται ανθρωπος 5721 λαμβανειν ουδεν 5725 εαν μη η δεδομενον 5772 αυτω εκ του ουρανου
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθη 5662 Ἰωάννης καὶ εἶπεν 5627 Οὐ δύναται 5736 ἄνθρωπος λαμβάνειν 5721 οὐδὲ ἓν ἐὰν μὴ ᾖ 5753 δεδομένον 5772 αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ εἶπεν Οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδὲ ἓν ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη ιωαννης και ειπεν ου δυναται ανθρωπος λαμβανειν ουδεν εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του ουρανου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη ιωαννης και ειπεν ου δυναται ανθρωπος λαμβανειν ουδεν εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του ουρανου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ εἶπεν οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδέν ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 ἰωάννης καὶ εἶπεν 5627 οὐ δύναται 5736 ἄνθρωπος λαμβάνειν 5721 οὐδὲν ἐὰν μὴ ᾖ 5725 δεδομένον 5772 αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 ιωαννης και ειπεν 5627 ου δυναται 5736 ανθρωπος λαμβανειν 5721 [ ουδεν | ουδε εν ] εαν μη η 5725 δεδομενον 5772 αυτω εκ του ουρανου
Berean Study Bible
John replied ... ..., "A man vvv can receive only what ... ... ... is given him from - heaven.
John replied ... ..., "A man vvv can receive only what ... ... ... is given him from - heaven.
English Standard Version
John answered A person cannot receive even one thing unless it is given him from heaven
John answered A person cannot receive even one thing unless it is given him from heaven
Holman Christian Standard Version
John responded, "No one can receive a single thing unless it's given to him from heaven.
John responded, "No one can receive a single thing unless it's given to him from heaven.
King James Version
John answered and said (5627), A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John answered and said (5627), A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
New American Standard Version
John answered and said, ""A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
John answered and said, ""A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
New Living Translation
John replied No one can receive anything unless God gives it from heaven
John replied No one can receive anything unless God gives it from heaven
World English Bible
John answered, (*) (*) "A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
John answered, (*) (*) "A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
