Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 3:21
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1161
de
δὲ
however
Conj
4160
poiōn
ποιῶν
practicing
V-PPA-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
225
alētheian
ἀλήθειαν
truth
N-AFS
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5457
phōs
φῶς
light
N-ANS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
5319
phanerōthē
φανερωθῇ
might appear
V-ASP-3S
846
autou
αὐτοῦ
his
PPro-GM3S
3588
ta
τὰ
-
Art-NNP
2041
erga
ἔργα
works
N-NNP
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
2316
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
1510
estin
ἐστιν
have been
V-PIA-3S
2038
eirgasmena
εἰργασμένα
done
V-RPM/P-NNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ποιων 5723 την αληθειαν ερχεται 5736 προς το φως ινα φανερωθη 5686 αυτου τα εργα οτι εν θεω εστιν 5719 ειργασμενα 5772
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ποιων την αληθειαν ερχεται προς το φως ινα φανερωθη αυτου τα εργα οτι εν θεω εστιν ειργασμενα
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα φανερωθῇ ὅτι αὐτοῦ τὰ ἔργα ἐστιν εἰργασμένα.” ἐν Θεῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ποιων την αληθειαν ερχεται προς το φως ινα φανερωθη αυτου τα εργα οτι εν θεω εστιν ειργασμενα
Byzantine/Majority Text
ο δε ποιων 5723 την αληθειαν ερχεται προς το φως ινα φανερωθη 5686 αυτου τα εργα οτι εν θεω εστιν 5719 ειργασμενα 5772
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 δε ποιων την 5736 αληθειαν ερχεται προς 5686 το φως ινα φανερωθη αυτου 5719 τα εργα οτι εν θεω εστιν ειργασμενα
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ποιῶν 5723 τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται 5736 πρὸς τὸ φῶς ἵνα φανερωθῇ 5686 αὐτοῦ τὰ ἔργα ὅτι ἐν θεῷ ἐστιν 5748 εἰργασμένα 5772
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα ὅτι ἐν θεῷ ἐστιν εἰργασμένα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ποιων την αληθειαν ερχεται προς το φως ινα φανερωθη αυτου τα εργα οτι εν θεω εστιν ειργασμενα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ποιων την αληθειαν ερχεται προς το φως ινα φανερωθη αυτου τα εργα οτι εν θεω εστιν ειργασμενα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα ὅτι ἐν θεῷ ἐστιν εἰργασμένα
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ποιῶν 5723 τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται 5736 πρὸς τὸ φῶς ἵνα φανερωθῇ 5686 αὐτοῦ τὰ ἔργα ὅτι ἐν θεῷ ἐστιν 5719 εἰργασμένα 5772
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ποιων 5723 την αληθειαν ερχεται 5736 προς το φως ινα φανερωθη 5686 αυτου τα εργα οτι εν θεω εστιν 5719 ειργασμενα 5772
Berean Study Bible
But whoever practices the truth comes into the Light, so that it may be seen clearly that what he - has done has been accomplished in God."
But whoever practices the truth comes into the Light, so that it may be seen clearly that what he - has done has been accomplished in God."
English Standard Version
But whoever does what is true comes to the light so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God
But whoever does what is true comes to the light so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God
Holman Christian Standard Version
But anyone who lives by the truth comes to the light, so that his works may be shown to be accomplished by God."
But anyone who lives by the truth comes to the light, so that his works may be shown to be accomplished by God."
King James Version
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest (5686), that they are wrought in God.
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest (5686), that they are wrought in God.
New American Standard Version
""But he who practices the truth comes to the Light, so that his deeds may be manifested as having been wrought in God."
""But he who practices the truth comes to the Light, so that his deeds may be manifested as having been wrought in God."
New Living Translation
But those who do what is right come to the light so others can see that they are doing what God wants
But those who do what is right come to the light so others can see that they are doing what God wants
World English Bible
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."
