Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 21:22
3004
legei
λέγει
Says
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1437
Ean
Ἐὰν
If
Conj
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2309
thelō
θέλω
I desire
V-PSA-1S
3306
menein
μένειν
to remain
V-PNA
2193
heōs
ἕως
until
Conj
2064
erchomai
ἔρχομαι
I come
V-PIM/P-1S
5101
ti
τί
what [is it]
IPro-NNS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4771
se
σέ
you
PPro-A2S
4771
sy
σύ
You
PPro-N2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
190
akolouthei
ἀκολούθει
follow
V-PMA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω 5725 μενειν 5721 εως ερχομαι 5736 τι προς σε συ ακολουθει 5720 μοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ ακολουθει μοι
Berean Greek Bible (2016)
ὁ Ἰησοῦς Λέγει αὐτῷ “Ἐὰν θέλω αὐτὸν μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; σύ ἀκολούθει. μοι
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ ακολουθει μοι
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω 5725 μενειν 5721 εως ερχομαι 5736 τι προς σε συ ακολουθει 5720 μοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 αυτω 5725 ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν 5721 εως 5736 ερχομαι τι 5720 προς σε συ ακολουθει μοι
Neste-Aland 26
λέγει 5719 αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἐὰν αὐτὸν θέλω 5725 μένειν 5721 ἕως ἔρχομαι 5736 τί πρὸς σέ σύ μοι ἀκολούθει 5720
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι τί πρὸς σέ σύ μοι ἀκολούθει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ ακολουθει μοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ ακολουθει μοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι τί πρὸς σέ σύ μοι ἀκολούθει
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 αὐτῷ ὁ ἰησοῦς ἐὰν αὐτὸν θέλω 5725 μένειν 5721 ἕως ἔρχομαι 5736 τί πρὸς σέ σύ ἀκολούθει 5720 μοι
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω 5725 μενειν 5721 εως ερχομαι 5736 τι προς σε συ μοι ακολουθει 5720
Berean Study Bible
- Jesus answered ..., "If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me!"
- Jesus answered ..., "If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me!"
English Standard Version
Jesus said to him If it is my will that he remain until I come what is that to you You follow me
Jesus said to him If it is my will that he remain until I come what is that to you You follow me
Holman Christian Standard Version
"If I want him to remain until I come," Jesus answered, "what is that to you? As for you, follow Me."
"If I want him to remain until I come," Jesus answered, "what is that to you? As for you, follow Me."
King James Version
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come (5736), what is that to thee? follow thou me.
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come (5736), what is that to thee? follow thou me.
New American Standard Version
Jesus *said to him, ""If I want him to remain until I come, what {is that} to you? You follow Me!"
Jesus *said to him, ""If I want him to remain until I come, what {is that} to you? You follow Me!"
New Living Translation
Jesus replied If I want him to remain alive until I return what is that to you As for you follow me
Jesus replied If I want him to remain alive until I return what is that to you As for you follow me
World English Bible
Jesus said to him, "If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me."
Jesus said to him, "If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me."
