Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 21:1
3326
Meta
Μετὰ
After
Prep
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
5319
ephanerōsen
ἐφανέρωσεν
revealed
V-AIA-3S
1438
heauton
ἑαυτὸν
himself
RefPro-AM3S
3825
palin
πάλιν
again
Adv
3588
ho
‹ὁ›
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
3101
mathētais
μαθηταῖς
disciples
N-DMP
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2281
thalassēs
θαλάσσης
sea
N-GFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
5085
Tiberiados
Τιβεριάδος
of Tiberias
N-GFS
5319
ephanerōsen
ἐφανέρωσεν
he revealed [himself]
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3779
houtōs
οὕτως
in this way
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μετα ταυτα εφανερωσεν 5656 εαυτον παλιν ο ιησους τοις μαθηταις επι της θαλασσης της τιβεριαδος εφανερωσεν 5656 δε ουτως
Textus Receptus (Beza, 1598)
μετα ταυτα εφανερωσεν εαυτον παλιν ο ιησους τοις μαθηταις επι της θαλασσης της τιβεριαδος εφανερωσεν δε ουτως
Berean Greek Bible (2016)
Μετὰ ταῦτα ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος· ‹ὁ› Ἰησοῦς πάλιν ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν τοῖς μαθηταῖς δὲ ἐφανέρωσεν οὕτως.
Byzantine/Majority Text (2000)
μετα ταυτα εφανερωσεν εαυτον παλιν ο ιησους τοις μαθηταις αυτου επι της θαλασσης της τιβεριαδος εφανερωσεν δε ουτως
Byzantine/Majority Text
μετα ταυτα εφανερωσεν 5656 εαυτον παλιν ο ιησους τοις [ μαθηταις | μαθηταις μαθηταις αυτου ] επι της θαλασσης της τιβεριαδος εφανερωσεν 5656 δε ουτως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μετα 5656 ταυτα εφανερωσεν εαυτον 5656 παλιν ο ιησους τοις μαθηταις επι της θαλασσης της τιβεριαδος εφανερωσεν δε ουτως
Neste-Aland 26
Μετὰ ταῦτα ἐφανέρωσεν 5656 ἑαυτὸν πάλιν ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος ἐφανέρωσεν 5656 δὲ οὕτως
SBL Greek New Testament (2010)
Μετὰ ταῦτα ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος ἐφανέρωσεν δὲ οὕτως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μετα ταυτα εφανερωσεν εαυτον παλιν ο ιησους τοις μαθηταις επι της θαλασσης της τιβεριαδος εφανερωσεν δε ουτως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μετα ταυτα εφανερωσεν εαυτον παλιν ο ιησους τοις μαθηταις επι της θαλασσης της τιβεριαδος εφανερωσεν δε ουτως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Μετὰ ταῦτα ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος ἐφανέρωσεν δὲ οὕτως
Textus Receptus (1550/1894)
μετὰ ταῦτα ἐφανέρωσεν 5656 ἑαυτὸν πάλιν ὁ ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς τιβεριάδος ἐφανέρωσεν 5656 δὲ οὕτως
Westcott / Hort, UBS4
μετα ταυτα εφανερωσεν 5656 εαυτον παλιν [ | ο ] ιησους τοις μαθηταις επι της θαλασσης της τιβεριαδος εφανερωσεν 5656 δε ουτως
Berean Study Bible
Later ..., by the Sea - of Tiberias, - Jesus again revealed Himself to the disciples. - He made Himself known in this way:
Later ..., by the Sea - of Tiberias, - Jesus again revealed Himself to the disciples. - He made Himself known in this way:
English Standard Version
After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias and he revealed himself in this way
After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias and he revealed himself in this way
Holman Christian Standard Version
After this, Jesus revealed Himself again to His disciples by the Sea of Tiberias. He revealed Himself in this way:
After this, Jesus revealed Himself again to His disciples by the Sea of Tiberias. He revealed Himself in this way:
King James Version
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
New American Standard Version
After these things Jesus manifested Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and He manifested {Himself} in this way.
After these things Jesus manifested Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and He manifested {Himself} in this way.
New Living Translation
Later Jesus appeared again to the disciples beside the Sea of Galilee This is how it happened
Later Jesus appeared again to the disciples beside the Sea of Galilee This is how it happened
World English Bible
After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. (*) He revealed himself this way.
After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. (*) He revealed himself this way.
