Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 20:5
2532
kai
καὶ
and
Conj
3879
parakypsas
παρακύψας
having stooped down
V-APA-NMS
991
blepei
βλέπει
he sees
V-PIA-3S
2749
keimena
κείμενα
lying [there]
V-PPM/P-ANP
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
3608
othonia
ὀθόνια
linen cloths
N-ANP
3756
ou
οὐ
not
Adv
3305
mentoi
μέντοι
however
Conj
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
he entered
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και παρακυψας 5660 βλεπει 5719 κειμενα 5740 τα οθονια ου μεντοι εισηλθεν 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
και παρακυψας βλεπει κειμενα τα οθονια ου μεντοι εισηλθεν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια, κείμενα μέντοι οὐ εἰσῆλθεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και παρακυψας βλεπει κειμενα τα οθονια ου μεντοι εισηλθεν
Byzantine/Majority Text
και παρακυψας 5660 βλεπει 5719 κειμενα 5740 τα οθονια ου μεντοι εισηλθεν 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 παρακυψας βλεπει 5719 κειμενα 5740 τα οθονια ου μεντοι εισηλθεν
Neste-Aland 26
καὶ παρακύψας 5660 βλέπει 5719 κείμενα 5740 τὰ ὀθόνια οὐ μέντοι εἰσῆλθεν 5627
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ παρακύψας βλέπει κείμενα τὰ ὀθόνια οὐ μέντοι εἰσῆλθεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και παρακυψας βλεπει κειμενα τα οθονια ου μεντοι εισηλθεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και παρακυψας βλεπει κειμενα τα οθονια ου μεντοι εισηλθεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ παρακύψας βλέπει κείμενα τὰ ὀθόνια οὐ μέντοι εἰσῆλθεν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ παρακύψας 5660 βλέπει 5719 κείμενα 5740 τὰ ὀθόνια οὐ μέντοι εἰσῆλθεν 5627
Westcott / Hort, UBS4
και παρακυψας 5660 βλεπει 5719 κειμενα 5740 τα οθονια ου μεντοι εισηλθεν 5627
Berean Study Bible
- He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but vvv he did not go in.
- He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but vvv he did not go in.
English Standard Version
And stooping to look in he saw the linen cloths lying there but he did not go in
And stooping to look in he saw the linen cloths lying there but he did not go in
Holman Christian Standard Version
Stooping down, he saw the linen cloths lying there, yet he did not go in.
Stooping down, he saw the linen cloths lying there, yet he did not go in.
King James Version
And he stooping down (5660), and looking in, saw the linen clothes lying (5740); yet went he not in (5627).
And he stooping down (5660), and looking in, saw the linen clothes lying (5740); yet went he not in (5627).
New American Standard Version
and stooping and looking in, he *saw the linen wrappings lying {there;} but he did not go in.
and stooping and looking in, he *saw the linen wrappings lying {there;} but he did not go in.
New Living Translation
He stooped and looked in and saw the linen wrappings lying there but he he go in
He stooped and looked in and saw the linen wrappings lying there but he he go in
World English Bible
(*) Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.
(*) Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.
