Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 20:30
4183
Polla
Πολλὰ
Many
Adj-ANP
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
243
alla
ἄλλα
other
Adj-ANP
4592
sēmeia
σημεῖα
signs
N-ANP
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1799
enōpion
ἐνώπιον
in the presence
Prep
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3101
mathētōn
μαθητῶν
disciples
N-GMP
846
autou
[αὐτοῦ]
of him
PPro-GM3S
3739
ha
ἃ
which
RelPro-NNP
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
estin
ἔστιν
are
V-PIA-3S
1125
gegrammena
γεγραμμένα
written
V-RPM/P-NNP
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
975
bibliō
βιβλίῳ
book
N-DNS
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν 5656 ο ιησους ενωπιον των μαθητων αυτου α ουκ εστιν 5719 γεγραμμενα 5772 εν τω βιβλιω τουτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν ο ιησους ενωπιον των μαθητων αυτου α ουκ εστιν γεγραμμενα εν τω βιβλιω τουτω
Berean Greek Bible (2016)
ὁ Ἰησοῦς ἐποίησεν Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐνώπιον τῶν [αὐτοῦ], μαθητῶν ἃ ἔστιν οὐκ γεγραμμένα ἐν τούτῳ· τῷ βιβλίῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν ο ιησους ενωπιον των μαθητων αυτου α ουκ εστιν γεγραμμενα εν τω βιβλιω τουτω
Byzantine/Majority Text
πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν ο ιησους ενωπιον των μαθητων αυτου α ουκ εστιν 5719 γεγραμμενα 5772 εν τω βιβλιω τουτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πολλα 5656 μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν ο 5719 ιησους ενωπιον των μαθητων αυτου α ουκ εστιν γεγραμμενα 5772 εν τω βιβλιω τουτω
Neste-Aland 26
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν 5656 ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἃ οὐκ ἔστιν 5748 γεγραμμένα 5772 ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
SBL Greek New Testament (2010)
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν ο ιησους ενωπιον των μαθητων αυτου α ουκ εστιν γεγραμμενα εν τω βιβλιω τουτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν ο ιησους ενωπιον των μαθητων αυτου α ουκ εστιν γεγραμμενα εν τω βιβλιω τουτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
Textus Receptus (1550/1894)
πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν 5656 ὁ ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἃ οὐκ ἔστιν 5719 γεγραμμένα 5772 ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
Westcott / Hort, UBS4
πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν 5656 ο ιησους ενωπιον των μαθητων [ | αυτου ] α ουκ εστιν 5719 γεγραμμενα 5772 εν τω βιβλιω τουτω
Berean Study Bible
- Jesus performed many vvv vvv vvv other signs in the presence of His disciples, which are not written in this - book.
- Jesus performed many vvv vvv vvv other signs in the presence of His disciples, which are not written in this - book.
English Standard Version
Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples which are not written in this book
Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples which are not written in this book
Holman Christian Standard Version
Jesus performed many other signs in the presence of His disciples that are not written in this book.
Jesus performed many other signs in the presence of His disciples that are not written in this book.
King James Version
And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:
And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:
New American Standard Version
Therefore many other signs Jesus also performed in the presence of the disciples, which are not written in this book;
Therefore many other signs Jesus also performed in the presence of the disciples, which are not written in this book;
New Living Translation
The disciples saw Jesus do many other miraculous signs in addition to the ones recorded in this book
The disciples saw Jesus do many other miraculous signs in addition to the ones recorded in this book
World English Bible
(*) Therefore Jesus (*) did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book;
(*) Therefore Jesus (*) did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book;
