Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 2:8
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
501
Antlēsate
Ἀντλήσατε
Draw out
V-AMA-2P
3568
nyn
νῦν
now
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
5342
pherete
φέρετε
carry
V-PMA-2P
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
755
architriklinō
ἀρχιτρικλίνῳ
master of the feast
N-DMS
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
and
Conj
5342
ēnenkan
ἤνεγκαν
they carried [it]
V-AIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και λεγει 5719 αυτοις αντλησατε 5657 νυν και φερετε 5720 τω αρχιτρικλινω και ηνεγκαν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
και λεγει αυτοις αντλησατε νυν και φερετε τω αρχιτρικλινω και ηνεγκαν
Berean Greek Bible (2016)
νῦν “Ἀντλήσατε Καὶ λέγει αὐτοῖς καὶ φέρετε τῷ ἀρχιτρικλίνῳ. Οἱ δὲ ἤνεγκαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγει αυτοις αντλησατε νυν και φερετε τω αρχιτρικλινω και ηνεγκαν
Byzantine/Majority Text
και λεγει 5719 αυτοις αντλησατε 5657 νυν και φερετε 5720 τω αρχιτρικλινω και ηνεγκαν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 λεγει αυτοις 5657 αντλησατε νυν 5720 και φερετε τω αρχιτρικλινω και ηνεγκαν
Neste-Aland 26
καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς Ἀντλήσατε 5657 νῦν καὶ φέρετε 5720 τῷ ἀρχιτρικλίνῳ οἱ δὲ ἤνεγκαν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ λέγει αὐτοῖς Ἀντλήσατε νῦν καὶ φέρετε τῷ ἀρχιτρικλίνῳ οἱ δὲ ἤνεγκαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και λεγει αυτοις αντλησατε νυν και φερετε τω αρχιτρικλινω και ηνεγκαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και λεγει αυτοις αντλησατε νυν και φερετε τω αρχιτρικλινω και ηνεγκαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ λέγει αὐτοῖς ἀντλήσατε νῦν καὶ φέρετε τῷ ἀρχιτρικλίνῳ οἱ δὲ ἤνεγκαν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς ἀντλήσατε 5657 νῦν καὶ φέρετε 5720 τῷ ἀρχιτρικλίνῳ καὶ ἤνεγκαν 5656
Westcott / Hort, UBS4
και λεγει 5719 αυτοις αντλησατε 5657 νυν και φερετε 5720 τω αρχιτρικλινω οι δε ηνεγκαν 5656
Berean Study Bible
"Now draw some out," - He said -, "and take it to the master of the banquet." - - They did so,
"Now draw some out," - He said -, "and take it to the master of the banquet." - - They did so,
English Standard Version
And he said to them Now draw some out and take it to the master of the So they it
And he said to them Now draw some out and take it to the master of the So they it
Holman Christian Standard Version
Then He said to them, "Now draw some out and take it to the chief servant." And they did.
Then He said to them, "Now draw some out and take it to the chief servant." And they did.
King James Version
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
New American Standard Version
And He *said to them, ""Draw {some} out now and take it to the headwaiter." So they took it {to him.}
And He *said to them, ""Draw {some} out now and take it to the headwaiter." So they took it {to him.}
New Living Translation
he said Now dip some out and take it to the master of ceremonies So the servants followed his instructions
he said Now dip some out and take it to the master of ceremonies So the servants followed his instructions
World English Bible
He said to them, "Now draw some out, and take it to the ruler of the feast." So they took it.
He said to them, "Now draw some out, and take it to the ruler of the feast." So they took it.
