Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 2:7
3004
legei
λέγει
Says
V-PIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1072
Gemisate
Γεμίσατε
Fill
V-AMA-2P
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
5201
hydrias
ὑδρίας
jars
N-AFP
5204
hydatos
ὕδατος
with water
N-GNS
2532
kai
καὶ
And
Conj
1072
egemisan
ἐγέμισαν
they filled
V-AIA-3P
846
autas
αὐτὰς
them
PPro-AF3P
2193
heōs
ἕως
unto
Prep
507
anō
ἄνω
[the] brim
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 αυτοις ο ιησους γεμισατε 5657 τας υδριας υδατος και εγεμισαν 5656 αυτας εως ανω
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει αυτοις ο ιησους γεμισατε τας υδριας υδατος και εγεμισαν αυτας εως ανω
Berean Greek Bible (2016)
Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς ὁ “Γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος. Καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτοις ο ιησους γεμισατε τας υδριας υδατος και εγεμισαν αυτας εως ανω
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 αυτοις ο ιησους γεμισατε 5657 τας υδριας υδατος και εγεμισαν 5656 αυτας εως ανω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 αυτοις 5657 ο ιησους γεμισατε τας 5656 υδριας υδατος και εγεμισαν αυτας εως ανω
Neste-Aland 26
λέγει 5719 αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Γεμίσατε 5657 τὰς ὑδρίας ὕδατος καὶ ἐγέμισαν 5656 αὐτὰς ἕως ἄνω
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει αυτοις ο ιησους γεμισατε τας υδριας υδατος και εγεμισαν αυτας εως ανω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει αυτοις ο ιησους γεμισατε τας υδριας υδατος και εγεμισαν αυτας εως ανω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς γεμίσατε 5657 τὰς ὑδρίας ὕδατος καὶ ἐγέμισαν 5656 αὐτὰς ἕως ἄνω
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 αυτοις ο ιησους γεμισατε 5657 τας υδριας υδατος και εγεμισαν 5656 αυτας εως ανω
Berean Study Bible
Jesus told the servants -, "Fill the jars with water." So they filled them to the brim.
Jesus told the servants -, "Fill the jars with water." So they filled them to the brim.
English Standard Version
Jesus said to the servants Fill the jars with water And they filled them up to the
Jesus said to the servants Fill the jars with water And they filled them up to the
Holman Christian Standard Version
"Fill the jars with water," Jesus told them. So they filled them to the brim.
"Fill the jars with water," Jesus told them. So they filled them to the brim.
King James Version
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
New American Standard Version
Jesus *said to them, ""Fill the waterpots with water." So they filled them up to the brim.
Jesus *said to them, ""Fill the waterpots with water." So they filled them up to the brim.
New Living Translation
Jesus told the servants Fill the jars with water When the jars had been filled
Jesus told the servants Fill the jars with water When the jars had been filled
World English Bible
Jesus said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.
Jesus said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.
