Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 2:4
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
legei
λέγει
Says
V-PIA-3S
846
autē
αὐτῇ
to her
PPro-DF3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
5101
Ti
Τί
What
IPro-NNS
1473
emoi
ἐμοὶ
to me
PPro-D1S
2532
kai
καὶ
with
Conj
4771
soi
σοί
to you
PPro-D2S
1135
gynai
γύναι
woman
N-VFS
3768
oupō
οὔπω
not yet
Adv
2240
hēkei
ἥκει
is come
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
5610
hōra
ὥρα
hour
N-NFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 αυτη ο ιησους τι εμοι και σοι γυναι ουπω ηκει 5719 η ωρα μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει αυτη ο ιησους τι εμοι και σοι γυναι ουπω ηκει η ωρα μου
Berean Greek Bible (2016)
γύναι; “Τί ἐμοὶ καὶ σοί, Καὶ ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτῇ μου. ἡ ὥρα οὔπω ἥκει
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτη ο ιησους τι εμοι και σοι γυναι ουπω ηκει η ωρα μου
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 αυτη ο ιησους τι εμοι και σοι γυναι ουπω ηκει 5719 η ωρα μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 αυτη 5719 ο ιησους τι εμοι και σοι γυναι ουπω ηκει η ωρα μου
Neste-Aland 26
καὶ λέγει 5719 αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Τί ἐμοὶ καὶ σοί γύναι οὔπω ἥκει 5719 ἡ ὥρα μου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Τί ἐμοὶ καὶ σοί γύναι οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει αυτη ο ιησους τι εμοι και σοι γυναι ουπω ηκει η ωρα μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει αυτη ο ιησους τι εμοι και σοι γυναι ουπω ηκει η ωρα μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς τί ἐμοὶ καὶ σοί γύναι οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 αὐτῇ ὁ ἰησοῦς τί ἐμοὶ καὶ σοί γύναι οὔπω ἥκει 5719 ἡ ὥρα μου
Westcott / Hort, UBS4
[ και | και ] λεγει 5719 αυτη ο ιησους τι εμοι και σοι γυναι ουπω ηκει 5719 η ωρα μου
Berean Study Bible
"Woman, why does this concern us ... ...? " - - Jesus replied -. "My - hour {has} not yet come."
"Woman, why does this concern us ... ...? " - - Jesus replied -. "My - hour {has} not yet come."
English Standard Version
And Jesus said to her Woman what does this have to do with me My hour has not yet come
And Jesus said to her Woman what does this have to do with me My hour has not yet come
Holman Christian Standard Version
"What has this concern of yours to do with Me, woman? Jesus asked. "My hour has not yet come."
"What has this concern of yours to do with Me, woman? Jesus asked. "My hour has not yet come."
King James Version
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come (5719).
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come (5719).
New American Standard Version
And Jesus *said to her, ""Woman, what does that have to do with us? My hour has not yet come."
And Jesus *said to her, ""Woman, what does that have to do with us? My hour has not yet come."
New Living Translation
Dear woman that's not our problem Jesus replied My time has not yet come
Dear woman that's not our problem Jesus replied My time has not yet come
World English Bible
Jesus said to her, "Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come."
Jesus said to her, "Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come."
