Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 19:3
2532
kai
καὶ
and
Conj
2064
ērchonto
ἤρχοντο
they came up
V-IIM/P-3P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
elegon
ἔλεγον
said
V-IIA-3P
5463
Chaire
Χαῖρε
Hail
V-PMA-2S
3588
ho
ὁ
-
Art-VMS
935
Basileus
Βασιλεὺς
King
N-NMS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2453
Ioudaiōn
Ἰουδαίων
Jews
Adj-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
edidosan
ἐδίδοσαν
they gave
V-IIA-3P
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
4475
rhapismata
ῥαπίσματα
blows with the palm
N-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ελεγον 5707 χαιρε 5720 ο βασιλευς των ιουδαιων και εδιδουν 5707 αυτω ραπισματα
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ελεγον χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων και εδιδουν αυτω ραπισματα
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον “Χαῖρε ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ελεγον χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων και εδιδουν αυτω ραπισματα
Byzantine/Majority Text
και ελεγον 5707 χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων και εδιδουν 5707 αυτω ραπισματα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 ελεγον χαιρε 5720 ο 5707 βασιλευς των ιουδαιων και εδιδουν αυτω ραπισματα
Neste-Aland 26
καὶ ἤρχοντο 5711 πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον 5707 Χαῖρε 5720 ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐδίδοσαν 5707 αὐτῷ ῥαπίσματα
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον Χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ελεγον χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων και εδιδουν αυτω ραπισματα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ελεγον χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων και εδιδουν αυτω ραπισματα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἔλεγον 5707 χαῖρε 5720 ὁ βασιλεὺς τῶν ἰουδαίων καὶ ἐδίδουν 5707 αὐτῷ ῥαπίσματα
Westcott / Hort, UBS4
και ηρχοντο 5711 προς αυτον και ελεγον 5707 χαιρε 5720 ο βασιλευς των ιουδαιων και εδιδοσαν 5707 αυτω ραπισματα
Berean Study Bible
And they went up to Him{again and again}, - saying, "Hail, - King of the Jews!" and slapping Him in the face ... ....
And they went up to Him{again and again}, - saying, "Hail, - King of the Jews!" and slapping Him in the face ... ....
English Standard Version
They came up to him saying Hail King of the Jews and struck him with their hands
They came up to him saying Hail King of the Jews and struck him with their hands
Holman Christian Standard Version
And they repeatedly came up to Him and said, "Hail, King of the Jews! and were slapping His face.
And they repeatedly came up to Him and said, "Hail, King of the Jews! and were slapping His face.
King James Version
And said (5707), Hail (5720), King of the Jews! and they smote him with their hands.
And said (5707), Hail (5720), King of the Jews! and they smote him with their hands.
New American Standard Version
and they {began} to come up to Him and say, ""Hail, King of the Jews!" and to give Him slaps {in the face.}
and they {began} to come up to Him and say, ""Hail, King of the Jews!" and to give Him slaps {in the face.}
New Living Translation
Hail King of the Jews they mocked as they slapped him across the face
Hail King of the Jews they mocked as they slapped him across the face
World English Bible
They kept saying, "Hail, King of the Jews!" and they kept slapping him.
They kept saying, "Hail, King of the Jews!" and they kept slapping him.
