Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 19:25
2476
heistēkeisan
εἱστήκεισαν
had been standing
V-LIA-3P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3844
para
παρὰ
by
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
4716
staurō
σταυρῷ
cross
N-DMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3384
mētēr
μήτηρ
mother
N-NFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
79
adelphē
ἀδελφὴ
sister
N-NFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3384
mētros
μητρὸς
mother
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3137
Maria
Μαρία
Mary
N-NFS
3588
hē
ἡ
the [wife]
Art-NFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2832
Klōpa
Κλωπᾶ
of Clopas
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3137
Maria
Μαρία
Mary
N-NFS
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
3094
Magdalēnē
Μαγδαληνή
Magdalene
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειστηκεισαν 5715 δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη
Berean Greek Bible (2016)
παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ Εἱστήκεισαν δὲ αὐτοῦ ἡ μήτηρ καὶ ἡ τῆς αὐτοῦ, μητρὸς ἀδελφὴ Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη
Byzantine/Majority Text
ειστηκεισαν 5715 δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειστηκεισαν 5715 δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη
Neste-Aland 26
εἱστήκεισαν 5715 δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή
SBL Greek New Testament (2010)
Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίαμ ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρίαμ ἡ Μαγδαληνή
Textus Receptus (1550/1894)
εἱστήκεισαν 5715 δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ μαρία ἡ τοῦ κλωπᾶ καὶ μαρία ἡ μαγδαληνή
Westcott / Hort, UBS4
[ | ] δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη
Berean Study Bible
Near the cross - of Jesus stood - His - mother and - vvv vvv her sister, as well as Mary the wife - of Clopas and Mary - Magdalene.
Near the cross - of Jesus stood - His - mother and - vvv vvv her sister, as well as Mary the wife - of Clopas and Mary - Magdalene.
English Standard Version
but standing by the cross of Jesus were his mother and his mother's sister Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene
but standing by the cross of Jesus were his mother and his mother's sister Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene
Holman Christian Standard Version
Standing by the cross of Jesus were His mother, His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Standing by the cross of Jesus were His mother, His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
King James Version
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
New American Standard Version
Therefore the soldiers did these things. But standing by the cross of Jesus were His mother, and His mother's sister, Mary the {wife} of Clopas, and Mary Magdalene.
Therefore the soldiers did these things. But standing by the cross of Jesus were His mother, and His mother's sister, Mary the {wife} of Clopas, and Mary Magdalene.
New Living Translation
Standing near the cross were Jesus' mother and his mother's sister Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene
Standing near the cross were Jesus' mother and his mother's sister Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene
World English Bible
But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
