Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 18:38
3004
legei
λέγει
Says
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4091
Pilatos
Πιλᾶτος*
Pilate
N-NMS
5101
Ti
Τί
What
IPro-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
225
alētheia
ἀλήθεια
truth
N-NFS
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
3004
eipōn
εἰπὼν
having said
V-APA-NMS
3825
palin
πάλιν
again
Adv
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
he went out
V-AIA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
2453
Ioudaious
Ἰουδαίους
Jews
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
1473
Egō
Ἐγὼ
I
PPro-N1S
3762
oudemian
οὐδεμίαν
no
Adj-AFS
2147
heuriskō
εὑρίσκω
find
V-PIA-1S
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
156
aitian
αἰτίαν
guilt
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 αυτω ο πιλατος τι εστιν 5719 αληθεια και τουτο ειπων 5631 παλιν εξηλθεν 5627 προς τους ιουδαιους και λεγει 5719 αυτοις εγω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω 5719 εν αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει αυτω ο πιλατος τι εστιν αληθεια και τουτο ειπων παλιν εξηλθεν προς τους ιουδαιους και λεγει αυτοις εγω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω εν αυτω
Berean Greek Bible (2016)
“Τί ἐστιν ἀλήθεια; ὁ Πιλᾶτος Λέγει αὐτῷ Καὶ εἰπὼν τοῦτο ἐξῆλθεν πάλιν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, καὶ λέγει αὐτοῖς “Ἐγὼ εὑρίσκω οὐδεμίαν αἰτίαν. ἐν αὐτῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω ο πιλατος τι εστιν αληθεια και τουτο ειπων παλιν εξηλθεν προς τους ιουδαιους και λεγει αυτοις εγω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω εν αυτω
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 αυτω ο πιλατος τι εστιν 5719 αληθεια και τουτο ειπων 5631 παλιν εξηλθεν 5627 προς τους ιουδαιους και λεγει 5719 αυτοις εγω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω 5719 εν αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 αυτω 5719 ο πιλατος τι εστιν αληθεια 5631 και τουτο ειπων παλιν 5627 εξηλθεν προς 5719 τους ιουδαιους και λεγει αυτοις 5719 εγω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω εν αυτω
Neste-Aland 26
λέγει 5719 αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος Τί ἐστιν 5748 ἀλήθεια Καὶ τοῦτο εἰπὼν 5631 πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς Ἐγὼ οὐδεμίαν εὑρίσκω 5719 ἐν αὐτῷ αἰτίαν
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος Τί ἐστιν ἀλήθεια Καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους καὶ λέγει αὐτοῖς Ἐγὼ οὐδεμίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει αυτω ο πιλατος τι εστιν αληθεια και τουτο ειπων παλιν εξηλθεν προς τους ιουδαιους και λεγει αυτοις εγω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω εν αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει αυτω ο πιλατος τι εστιν αληθεια και τουτο ειπων παλιν εξηλθεν προς τους ιουδαιους και λεγει αυτοις εγω ουδεμιαν αιτιαν ευρισκω εν αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει αὐτῷ ὁ Πειλᾶτος τί ἐστιν ἀλήθεια καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους καὶ λέγει αὐτοῖς ἐγὼ οὐδεμίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 αὐτῷ ὁ πιλᾶτος τί ἐστιν 5719 ἀλήθεια καὶ τοῦτο εἰπὼν 5631 πάλιν ἐξῆλθεν 5627 πρὸς τοὺς ἰουδαίους καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς ἐγὼ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω 5719 ἐν αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 αυτω ο πιλατος τι εστιν 5719 αληθεια και τουτο ειπων 5631 παλιν εξηλθεν 5627 προς τους ιουδαιους και λεγει 5719 αυτοις εγω ουδεμιαν ευρισκω 5719 εν αυτω αιτιαν
Berean Study Bible
"What is truth?" - Pilate asked -. And having said this, he went out again to the Jews and told them, find no basis for a charge against Him.
"What is truth?" - Pilate asked -. And having said this, he went out again to the Jews and told them, find no basis for a charge against Him.
English Standard Version
Pilate said to him What is truth After he had said this he went back outside to the Jews and told them I find no guilt in him
Pilate said to him What is truth After he had said this he went back outside to the Jews and told them I find no guilt in him
Holman Christian Standard Version
"What is truth? said Pilate. After he had said this, he went out to the Jews again and told them, "I find no grounds for charging Him.
"What is truth? said Pilate. After he had said this, he went out to the Jews again and told them, "I find no grounds for charging Him.
King James Version
Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
New American Standard Version
Pilate *said to Him, ""What is truth?" And when he had said this, he went out again to the Jews and *said to them, ""I find no guilt in Him.
Pilate *said to Him, ""What is truth?" And when he had said this, he went out again to the Jews and *said to them, ""I find no guilt in Him.
New Living Translation
What is truth Pilate asked Then he went out again to the people and told them He is not guilty of any crime
What is truth Pilate asked Then he went out again to the people and told them He is not guilty of any crime
World English Bible
Pilate said to him, "What is truth?" When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, "I find no basis for a charge against him.
Pilate said to him, "What is truth?" When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, "I find no basis for a charge against him.
