Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 17:8
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
4487
rhēmata
ῥήματα
words
N-ANP
3739
ha
ἃ
that
RelPro-ANP
1325
edōkas
ἔδωκάς
you have given
V-AIA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
1325
dedōka
δέδωκα
I have given
V-RIA-1S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
846
autoi
αὐτοὶ
they
PPro-NM3P
2983
elabon
ἔλαβον
received [them]
V-AIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1097
egnōsan
ἔγνωσαν
knew
V-AIA-3P
230
alēthōs
ἀληθῶς
truly
Adv
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3844
para
παρὰ
from
Prep
4771
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
1831
exēlthon
ἐξῆλθον
I came out
V-AIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4100
episteusan
ἐπίστευσαν
they believed
V-AIA-3P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
4771
sy
σύ
you
PPro-N2S
1473
me
με
me
PPro-A1S
649
apesteilas
ἀπέστειλας
sent
V-AIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι τα ρηματα α δεδωκας 5758 μοι δεδωκα 5758 αυτοις και αυτοι ελαβον 5627 και εγνωσαν 5627 αληθως οτι παρα σου εξηλθον 5627 και επιστευσαν 5656 οτι συ με απεστειλας 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι τα ρηματα α δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον και εγνωσαν αληθως οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστειλας
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι δέδωκα αὐτοῖς, τὰ ῥήματα ἃ ἔδωκάς μοι καὶ αὐτοὶ ἔλαβον, καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι ἐξῆλθον, παρὰ σοῦ καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ ἀπέστειλας. με
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι τα ρηματα α δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον και εγνωσαν αληθως οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστειλας
Byzantine/Majority Text
οτι τα ρηματα α δεδωκας 5758 μοι δεδωκα 5758 αυτοις και αυτοι ελαβον 5627 και εγνωσαν αληθως οτι παρα σου εξηλθον 5627 και επιστευσαν 5656 οτι συ με απεστειλας 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5758 τα ρηματα α δεδωκας μοι 5758 δεδωκα αυτοις 5627 και αυτοι ελαβον και 5627 εγνωσαν αληθως 5627 οτι παρα σου εξηλθον και 5656 επιστευσαν οτι συ με απεστειλας
Neste-Aland 26
5656 μοι δέδωκα 5758 αὐτοῖς καὶ αὐτοὶ ἔλαβον 5627 καὶ ἔγνωσαν 5627 ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον καὶ ἐπίστευσαν 5656 ὅτι σύ με ἀπέστειλας 5656
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι τὰ ῥήματα ἃ ἔδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς καὶ αὐτοὶ ἔλαβον καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι τα ρηματα α δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον και εγνωσαν αληθως οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστειλας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι τα ρηματα α δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον και εγνωσαν αληθως οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστειλας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι τὰ ῥήματα ἃ ἔδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς καὶ αὐτοὶ ἔλαβον καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι τὰ ῥήματα ἃ δέδωκάς 5758 μοι δέδωκα 5758 αὐτοῖς καὶ αὐτοὶ ἔλαβον 5627 καὶ ἔγνωσαν 5627 ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον 5627 καὶ ἐπίστευσαν 5656 ὅτι σύ με ἀπέστειλας 5656
Westcott / Hort, UBS4
οτι τα ρηματα α εδωκας 5656 μοι δεδωκα 5758 αυτοις και αυτοι ελαβον 5627 και εγνωσαν 5627 αληθως οτι παρα σου εξηλθον 5627 και επιστευσαν 5656 οτι συ με απεστειλας 5656
Berean Study Bible
For I have given them the words - You gave Me, and they have received them. - They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.
For I have given them the words - You gave Me, and they have received them. - They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.
English Standard Version
For I have given them the words that you gave me and they have received them and have come to know in truth that I came from you and they have believed that you sent me
For I have given them the words that you gave me and they have received them and have come to know in truth that I came from you and they have believed that you sent me
Holman Christian Standard Version
because the words that You gave Me, I have given them. They have received them and have known for certain that I came from You. They have believed that You sent Me.
because the words that You gave Me, I have given them. They have received them and have known for certain that I came from You. They have believed that You sent Me.
King James Version
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
New American Standard Version
for the words which You gave Me I have given to them; and they received {them} and truly understood that I came forth from You, and they believed that You sent Me.
for the words which You gave Me I have given to them; and they received {them} and truly understood that I came forth from You, and they believed that You sent Me.
New Living Translation
for I have passed on to them the message you gave me They accepted it and know that I came from you and they believe you sent me
for I have passed on to them the message you gave me They accepted it and know that I came from you and they believe you sent me
World English Bible
for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me.
for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me.
