Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 17:6
5319
Ephanerōsa
Ἐφανέρωσά
I revealed
V-AIA-1S
4771
sou
σου
your
PPro-G2S
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
3686
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
444
anthrōpois
ἀνθρώποις
men
N-DMP
3739
hous
οὓς
whom
RelPro-AMP
1325
edōkas
ἔδωκάς
you have given
V-AIA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2889
kosmou
κόσμου
world
N-GMS
4674
soi
σοὶ
Yours
PPro-D2S
1510
ēsan
ἦσαν
they were
V-IIA-3P
2504
kamoi
κἀμοὶ
and to me
PPro-D1S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1325
edōkas
ἔδωκας
you gave
V-AIA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
4771
sou
σου
of You
PPro-G2S
5083
tetērēkan
τετήρηκαν
they have kept
V-RIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εφανερωσα 5656 σου το ονομα τοις ανθρωποις ους δεδωκας 5758 μοι εκ του κοσμου σοι ησαν 5707 και εμοι αυτους δεδωκας 5758 και τον λογον σου τετηρηκασιν 5758
Textus Receptus (Beza, 1598)
εφανερωσα σου το ονομα τοις ανθρωποις ους δεδωκας μοι εκ του κοσμου σοι ησαν και εμοι αυτους δεδωκας και τον λογον σου τετηρηκασιν
Berean Greek Bible (2016)
Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς ἔδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου. ἦσαν σοὶ ἔδωκας, αὐτοὺς κἀμοὶ καὶ τετήρηκαν. σου τὸν λόγον
Byzantine/Majority Text (2000)
εφανερωσα σου το ονομα τοις ανθρωποις ους δεδωκας μοι εκ του κοσμου σοι ησαν και εμοι αυτους δεδωκας και τον λογον σου τετηρηκασιν
Byzantine/Majority Text
εφανερωσα 5656 σου το ονομα τοις ανθρωποις ους δεδωκας 5758 μοι εκ του κοσμου σοι ησαν 5707 και εμοι αυτους δεδωκας 5758 και τον λογον σου τετηρηκασιν 5758
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εφανερωσα 5656 σου 5758 το ονομα τοις ανθρωποις ους δεδωκας μοι 5707 εκ του κοσμου σοι ησαν και 5758 εμοι αυτους δεδωκας και τον λογον σου τετηρηκασιν
Neste-Aland 26
5656
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς ἔδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου σοὶ ἦσαν κἀμοὶ αὐτοὺς ἔδωκας καὶ τὸν λόγον σου τετήρηκαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εφανερωσα σου το ονομα τοις ανθρωποις ους δεδωκας μοι εκ του κοσμου σοι ησαν και εμοι αυτους δεδωκας και τον λογον σου τετηρηκασιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εφανερωσα σου το ονομα τοις ανθρωποις ους δεδωκας μοι εκ του κοσμου σοι ησαν και εμοι αυτους δεδωκας και τον λογον σου τετηρηκασιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς ἔδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου σοὶ ἦσαν καὶ ἐμοὶ αὐτοὺς ἔδωκας καὶ τὸν λόγον σου τετήρηκαν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐφανέρωσά 5656 σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς δέδωκάς 5758 μοι ἐκ τοῦ κόσμου σοὶ ἦσαν 5707 καὶ ἐμοὶ αὐτοὺς δέδωκας 5758 καὶ τὸν λόγον σου τετηρήκασιν 5758
Westcott / Hort, UBS4
εφανερωσα 5656 σου το ονομα τοις ανθρωποις ους εδωκας 5656 μοι εκ του κοσμου σοι ησαν 5707 καμοι αυτους εδωκας 5656 και τον λογον σου τετηρηκαν 5758
Berean Study Bible
I have revealed Your - name to those ... ... You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your - word.
I have revealed Your - name to those ... ... You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your - word.
English Standard Version
I have manifested your name to the people whom you gave me out of the world Yours they were and you gave them to me and they have kept your word
I have manifested your name to the people whom you gave me out of the world Yours they were and you gave them to me and they have kept your word
Holman Christian Standard Version
I have revealed Your name to the men You gave Me from the world. They were Yours, You gave them to Me, and they have kept Your word.
I have revealed Your name to the men You gave Me from the world. They were Yours, You gave them to Me, and they have kept Your word.
King James Version
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were (5713), and thou gavest them me; and they have kept thy word.
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were (5713), and thou gavest them me; and they have kept thy word.
New American Standard Version
""I have manifested Your name to the men whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept Your word.
""I have manifested Your name to the men whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept Your word.
New Living Translation
I have revealed you to the ones you gave me from this world They were always yours You gave them to me and they have kept your word
I have revealed you to the ones you gave me from this world They were always yours You gave them to me and they have kept your word
World English Bible
I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. (*) They were yours, and you have given them to me. (*) They have kept your word.
I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. (*) They were yours, and you have given them to me. (*) They have kept your word.
