Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 17:4
1473
egō
ἐγώ
I
PPro-N1S
4771
se
σε
you
PPro-A2S
1392
edoxasa
ἐδόξασα
glorified
V-AIA-1S
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2041
ergon
ἔργον
work
N-ANS
5048
teleiōsas
τελειώσας
having completed
V-APA-NMS
3739
ho
ὃ
that
RelPro-ANS
1325
dedōkas
δέδωκάς
you have given
V-RIA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
4160
poiēsō
ποιήσω
I should do
V-ASA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω σε εδοξασα 5656 επι της γης το εργον ετελειωσα 5656 ο δεδωκας 5758 μοι ινα ποιησω 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω σε εδοξασα επι της γης το εργον ετελειωσα ο δεδωκας μοι ινα ποιησω
Berean Greek Bible (2016)
ἐγώ ἐδόξασα σε ἐπὶ τῆς γῆς, τελειώσας τὸ ἔργον ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω·
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω σε εδοξασα επι της γης το εργον ετελειωσα ο δεδωκας μοι ινα ποιησω
Byzantine/Majority Text
εγω σε εδοξασα 5656 επι της γης το εργον ετελειωσα 5656 ο δεδωκας 5758 μοι ινα ποιησω 5661
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5656 σε εδοξασα επι 5656 της γης το εργον ετελειωσα ο 5758 δεδωκας μοι ινα ποιησω
Neste-Aland 26
ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς τὸ ἔργον τελειώσας 5660 ὃ δέδωκάς 5758 μοι ἵνα ποιήσω 5661
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς τὸ ἔργον τελειώσας ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω σε εδοξασα επι της γης το εργον ετελειωσα ο δεδωκας μοι ινα ποιησω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω σε εδοξασα επι της γης το εργον ετελειωσα ο δεδωκας μοι ινα ποιησω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς τὸ ἔργον τελειώσας ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγώ σε ἐδόξασα 5656 ἐπὶ τῆς γῆς τὸ ἔργον ετελείωσα 5656 ὃ δέδωκάς 5758 μοι ἵνα ποιήσω 5661
Westcott / Hort, UBS4
εγω σε εδοξασα 5656 επι της γης το εργον τελειωσας 5660 ο δεδωκας 5758 μοι ινα ποιησω 5661
Berean Study Bible
have glorified You on - earth by accomplishing the work - You gave Me to do.
have glorified You on - earth by accomplishing the work - You gave Me to do.
English Standard Version
I glorified you on earth having accomplished the work that you gave me to do
I glorified you on earth having accomplished the work that you gave me to do
Holman Christian Standard Version
I have glorified You on the earth by completing the work You gave Me to do.
I have glorified You on the earth by completing the work You gave Me to do.
King James Version
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do (5661).
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do (5661).
New American Standard Version
""I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do.
""I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do.
New Living Translation
I brought glory to you here on earth by completing the work you gave me to do
I brought glory to you here on earth by completing the work you gave me to do
World English Bible
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
