Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 17:25
3962
Pater
Πάτερ*
Father
N-VMS
1342
dikaie
δίκαιε
righteous
Adj-VMS
2532
kai
καὶ
although
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2889
kosmos
κόσμος
world
N-NMS
4771
se
σε
you
PPro-A2S
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1097
egnō
ἔγνω
has known
V-AIA-3S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1161
de
δέ
moreover
Conj
4771
se
σε
you
PPro-A2S
1097
egnōn
ἔγνων
have known
V-AIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3778
houtoi
οὗτοι
these
DPro-NMP
1097
egnōsan
ἔγνωσαν
have known
V-AIA-3P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
4771
sy
σύ
you
PPro-N2S
1473
me
με
me
PPro-A1S
649
apesteilas
ἀπέστειλας
sent
V-AIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πατερ δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω 5627 εγω δε σε εγνων 5627 και ουτοι εγνωσαν 5627 οτι συ με απεστειλας 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
πατερ δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω εγω δε σε εγνων και ουτοι εγνωσαν οτι συ με απεστειλας
Berean Greek Bible (2016)
δίκαιε, Πάτερ* καὶ ὁ κόσμος οὐκ ἔγνω, σε δέ ἐγὼ ἔγνων, σε καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ ἀπέστειλας· με
Byzantine/Majority Text (2000)
πατερ δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω εγω δε σε εγνων και ουτοι εγνωσαν οτι συ με απεστειλας
Byzantine/Majority Text
πατερ δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω 5627 εγω δε σε εγνων 5627 και ουτοι εγνωσαν 5627 οτι συ με απεστειλας 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πατερ 5627 δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω εγω 5627 δε σε εγνων και 5627 ουτοι εγνωσαν οτι συ με απεστειλας
Neste-Aland 26
πάτερ δίκαιε καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω 5627 ἐγὼ δέ σε ἔγνων 5627 καὶ οὗτοι ἔγνωσαν 5627 ὅτι σύ με ἀπέστειλας 5656
SBL Greek New Testament (2010)
Πάτερ δίκαιε καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω ἐγὼ δέ σε ἔγνων καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πατερ δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω εγω δε σε εγνων και ουτοι εγνωσαν οτι συ με απεστειλας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πατερ δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω εγω δε σε εγνων και ουτοι εγνωσαν οτι συ με απεστειλας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πατήρ δίκαιε καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω ἐγὼ δέ σε ἔγνων καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας
Textus Receptus (1550/1894)
πάτερ δίκαιε καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω 5627 ἐγὼ δέ σε ἔγνων 5627 καὶ οὗτοι ἔγνωσαν 5627 ὅτι σύ με ἀπέστειλας 5656
Westcott / Hort, UBS4
[ πατηρ | πατερ ] δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω 5627 εγω δε σε εγνων 5627 και ουτοι εγνωσαν 5627 οτι συ με απεστειλας 5656
Berean Study Bible
Righteous Father, although the world {has} not known You, - know You, and they know that You sent Me.
Righteous Father, although the world {has} not known You, - know You, and they know that You sent Me.
English Standard Version
O righteous Father even though the world does not know you I know you and these know that you have sent me
O righteous Father even though the world does not know you I know you and these know that you have sent me
Holman Christian Standard Version
Righteous Father! The world has not known You. However, I have known You, and these have known that You sent Me.
Righteous Father! The world has not known You. However, I have known You, and these have known that You sent Me.
King James Version
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
New American Standard Version
""O righteous Father, although the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;
""O righteous Father, although the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;
New Living Translation
O righteous Father the world world know you but I do and these disciples know you sent me
O righteous Father the world world know you but I do and these disciples know you sent me
World English Bible
Righteous Father, the world hasn't (*) known you, but I knew you; and these knew that you sent me.
Righteous Father, the world hasn't (*) known you, but I knew you; and these knew that you sent me.
