Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 17:25
3962
Pater
Πάτερ*
Father
N-VMS
1342
dikaie
δίκαιε
righteous
Adj-VMS
2532
kai
καὶ
although
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2889
kosmos
κόσμος
world
N-NMS
4771
se
σε
you
PPro-A2S
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1097
egnō
ἔγνω
has known
V-AIA-3S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1161
de
δέ
moreover
Conj
4771
se
σε
you
PPro-A2S
1097
egnōn
ἔγνων
have known
V-AIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3778
houtoi
οὗτοι
these
DPro-NMP
1097
egnōsan
ἔγνωσαν
have known
V-AIA-3P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
4771
sy
σύ
you
PPro-N2S
1473
me
με
me
PPro-A1S
649
apesteilas
ἀπέστειλας
sent
V-AIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πατερ δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω 5627 εγω δε σε εγνων 5627 και ουτοι εγνωσαν 5627 οτι συ με απεστειλας 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
πατερ δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω εγω δε σε εγνων και ουτοι εγνωσαν οτι συ με απεστειλας
Berean Greek Bible (2016)
δίκαιε, Πάτερ* καὶ ὁ κόσμος οὐκ ἔγνω, σε δέ ἐγὼ ἔγνων, σε καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ ἀπέστειλας· με
Byzantine/Majority Text (2000)
πατερ δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω εγω δε σε εγνων και ουτοι εγνωσαν οτι συ με απεστειλας
Byzantine/Majority Text
πατερ δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω 5627 εγω δε σε εγνων 5627 και ουτοι εγνωσαν 5627 οτι συ με απεστειλας 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πατερ 5627 δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω εγω 5627 δε σε εγνων και 5627 ουτοι εγνωσαν οτι συ με απεστειλας
Neste-Aland 26
πάτερ δίκαιε καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω 5627 ἐγὼ δέ σε ἔγνων 5627 καὶ οὗτοι ἔγνωσαν 5627 ὅτι σύ με ἀπέστειλας 5656
SBL Greek New Testament (2010)
Πάτερ δίκαιε καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω ἐγὼ δέ σε ἔγνων καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πατερ δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω εγω δε σε εγνων και ουτοι εγνωσαν οτι συ με απεστειλας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πατερ δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω εγω δε σε εγνων και ουτοι εγνωσαν οτι συ με απεστειλας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πατήρ δίκαιε καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω ἐγὼ δέ σε ἔγνων καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας
Textus Receptus (1550/1894)
πάτερ δίκαιε καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω 5627 ἐγὼ δέ σε ἔγνων 5627 καὶ οὗτοι ἔγνωσαν 5627 ὅτι σύ με ἀπέστειλας 5656
Westcott / Hort, UBS4
[ πατηρ | πατερ ] δικαιε και ο κοσμος σε ουκ εγνω 5627 εγω δε σε εγνων 5627 και ουτοι εγνωσαν 5627 οτι συ με απεστειλας 5656
Berean Study Bible
Righteous Father, although the world {has} not known You, - know You, and they know that You sent Me.
Righteous Father, although the world {has} not known You, - know You, and they know that You sent Me.
English Standard Version
O righteous Father even though the world does not know you I know you and these know that you have sent me
O righteous Father even though the world does not know you I know you and these know that you have sent me
Holman Christian Standard Version
Righteous Father! The world has not known You. However, I have known You, and these have known that You sent Me.
Righteous Father! The world has not known You. However, I have known You, and these have known that You sent Me.
King James Version
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
New American Standard Version
""O righteous Father, although the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;
""O righteous Father, although the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;
New Living Translation
O righteous Father the world world know you but I do and these disciples know you sent me
O righteous Father the world world know you but I do and these disciples know you sent me
World English Bible
Righteous Father, the world hasn't (*) known you, but I knew you; and these knew that you sent me.
Righteous Father, the world hasn't (*) known you, but I knew you; and these knew that you sent me.
