Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 17:24
3962
pater
πάτερ*
Father
N-VMS
3739
ho
ὃ
[those] whom
RelPro-ANS
1325
dedōkas
δέδωκάς
you have given
V-RIA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
2309
thelō
θέλω
I desire
V-PIA-1S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3699
hopou
ὅπου
where
Adv
1510
eimi
εἰμὶ
am
V-PIA-1S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
2548
kakeinoi
κἀκεῖνοι
they also
DPro-NMP
1510
ōsin
ὦσιν
might be
V-PSA-3P
3326
met’
μετ’
with
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2334
theōrōsin
θεωρῶσιν
they might behold
V-PSA-3P
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1699
emēn
ἐμὴν
my
PPro-AF1S
3739
hēn
ἣν
that
RelPro-AFS
1325
dedōkas
δέδωκάς
you gave
V-RIA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
25
ēgapēsas
ἠγάπησάς
you loved
V-AIA-2S
1473
me
με
me
PPro-A1S
4253
pro
πρὸ
before
Prep
2602
katabolēs
καταβολῆς
[the] foundation
N-GFS
2889
kosmou
κόσμου
of [the] world
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πατερ ους δεδωκας 5758 μοι θελω 5719 ινα οπου ειμι 5719 εγω κακεινοι ωσιν 5725 μετ εμου ινα θεωρωσιν 5725 την δοξαν την εμην ην δεδωκας 5758 μοι οτι ηγαπησας 5656 με προ καταβολης κοσμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
πατερ ους δεδωκας μοι θελω ινα οπου ειμι εγω κακεινοι ωσιν μετ εμου ινα θεωρωσιν την δοξαν την εμην ην εδωκας μοι οτι ηγαπησας με προ καταβολης κοσμου
Berean Greek Bible (2016)
Πάτερ*, θέλω ἵνα ὃ δέδωκάς μοι, κἀκεῖνοι ὦσιν μετ’ ἐμοῦ, ὅπου ἐγὼ εἰμὶ ἵνα θεωρῶσιν τὴν ἐμὴν, τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.
Byzantine/Majority Text (2000)
πατερ ους δεδωκας μοι θελω ινα οπου ειμι εγω κακεινοι ωσιν μετ εμου ινα θεωρωσιν την δοξαν την εμην ην εδωκας μοι οτι ηγαπησας με προ καταβολης κοσμου
Byzantine/Majority Text
πατερ ους δεδωκας 5758 μοι θελω 5719 ινα οπου ειμι 5719 εγω κακεινοι ωσιν 5725 μετ εμου ινα θεωρωσιν 5725 την δοξαν την εμην [ εδωκας 5656 | εδωκας 5656 δεδωκας 5758 ] μοι οτι ηγαπησας 5656 με προ καταβολης κοσμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πατερ 5758 ους δεδωκας μοι 5719 θελω ινα 5719 οπου ειμι εγω 5725 κακεινοι ωσιν μετ 5725 εμου ινα θεωρωσιν την 5656 δοξαν την εμην ην εδωκας μοι 5656 οτι ηγαπησας με προ καταβολης κοσμου
Neste-Aland 26
Πάτερ ὃ δέδωκάς 5758 μοι θέλω 5719 ἵνα ὅπου εἰμὶ 5748 ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν 5753 μετ ἐμοῦ ἵνα θεωρῶσιν 5725 τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν δέδωκάς 5758 μοι ὅτι ἠγάπησάς 5656 με πρὸ καταβολῆς κόσμου
SBL Greek New Testament (2010)
πάτερ ὃ δέδωκάς μοι θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ ἐμοῦ ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν δέδωκάς μοι ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πατερ ους δεδωκας μοι θελω ινα οπου ειμι εγω κακεινοι ωσιν μετ εμου ινα θεωρωσιν την δοξαν την εμην ην εδωκας μοι οτι ηγαπησας με προ καταβολης κοσμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πατερ ους δεδωκας μοι θελω ινα οπου ειμι εγω κακεινοι ωσιν μετ εμου ινα θεωρωσιν την δοξαν την εμην ην εδωκας μοι οτι ηγαπησας με προ καταβολης κοσμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πατήρ ὃ δέδωκάς μοι θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν μετ’ ἐμοῦ ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμήν ἣν δέδωκάς μοι ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου
Textus Receptus (1550/1894)
πάτερ οὕς δέδωκάς 5758 μοι θέλω 5719 ἵνα ὅπου εἰμὶ 5719 ἐγὼ κἀκεῖνοι ὦσιν 5725 μετ᾽ ἐμοῦ ἵνα θεωρῶσιν 5725 τὴν δόξαν τὴν ἐμὴν ἣν ἔδωκάς 5656 μοι ὅτι ἠγάπησάς 5656 με πρὸ καταβολῆς κόσμου
Westcott / Hort, UBS4
[ πατηρ | πατερ ] ο δεδωκας 5758 μοι θελω 5719 ινα οπου ειμι 5719 εγω κακεινοι ωσιν 5725 μετ εμου ινα θεωρωσιν 5725 την δοξαν την εμην ην δεδωκας 5758 μοι οτι ηγαπησας 5656 με προ καταβολης κοσμου
Berean Study Bible
Father, I want - those You have given Me - to be with Me where am, that they may see - the - glory - You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
Father, I want - those You have given Me - to be with Me where am, that they may see - the - glory - You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
English Standard Version
Father I desire that they also whom you have given me may be with me where I am to see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world
Father I desire that they also whom you have given me may be with me where I am to see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world
Holman Christian Standard Version
Father, I desire those You have given Me to be with Me where I am. Then they will see My glory, which You have given Me because You loved Me before the world's foundation.
Father, I desire those You have given Me to be with Me where I am. Then they will see My glory, which You have given Me because You loved Me before the world's foundation.
King James Version
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am (5748); that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am (5748); that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
New American Standard Version
""Father, I desire that they also, whom You have given Me, be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, for You loved Me before the foundation of the world.
""Father, I desire that they also, whom You have given Me, be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, for You loved Me before the foundation of the world.
New Living Translation
Father I want these whom you have given me to be with me where I am Then they can see all the glory you gave me because you loved me even before the world began
Father I want these whom you have given me to be with me where I am Then they can see all the glory you gave me because you loved me even before the world began
World English Bible
Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
