Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 17:2
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
1325
edōkas
ἔδωκας
you gave
V-AIA-2S
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
1849
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
3956
pasēs
πάσης
over all
Adj-GFS
4561
sarkos
σαρκός
flesh
N-GFS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3956
pan
πᾶν
all
Adj-ANS
3739
ho
ὃ
whom
RelPro-ANS
1325
dedōkas
δέδωκας
you have given
V-RIA-2S
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
1325
dōsē
δώσῃ
he should give
V-ASA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
2222
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
166
aiōnion
αἰώνιον
eternal
Adj-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
καθως εδωκας 5656 αυτω εξουσιαν πασης σαρκος ινα παν ο δεδωκας 5758 αυτω δωσει 5692 αυτοις ζωην αιωνιον
Textus Receptus (Beza, 1598)
καθως εδωκας αυτω εξουσιαν πασης σαρκος ινα παν ο δεδωκας αυτω δωση αυτοις ζωην αιωνιον
Berean Greek Bible (2016)
καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός, ἵνα δώσῃ αὐτοῖς αἰώνιον. ζωὴν πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
καθως εδωκας αυτω εξουσιαν πασης σαρκος ινα παν ο δεδωκας αυτω δωσει αυτοις ζωην αιωνιον
Byzantine/Majority Text
καθως εδωκας 5656 αυτω εξουσιαν πασης σαρκος ινα παν ο δεδωκας 5758 αυτω δωσει 5692 αυτοις ζωην αιωνιον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
καθως 5656 εδωκας αυτω 5758 εξουσιαν πασης σαρκος ινα παν ο δεδωκας αυτω 5661 δωση αυτοις ζωην αιωνιον
Neste-Aland 26
καθὼς ἔδωκας 5656 αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας 5758 αὐτῷ δώσῃ αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον
SBL Greek New Testament (2010)
καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ δώσῃ αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
καθως εδωκας αυτω εξουσιαν πασης σαρκος ινα παν ο δεδωκας αυτω δωση αυτοις ζωην αιωνιον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
καθως εδωκας αυτω εξουσιαν πασης σαρκος ινα παν ο δεδωκας αυτω δωση αυτοις ζωην αιωνιον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ δώσῃ αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον
Textus Receptus (1550/1894)
καθὼς ἔδωκας 5656 αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας 5758 αὐτῷ δώσῃ 5661 αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον
Westcott / Hort, UBS4
καθως εδωκας 5656 αυτω εξουσιαν πασης σαρκος ινα παν ο δεδωκας 5758 αυτω [ δωσει 5692 | δωση 5661 ] αυτοις ζωην αιωνιον
Berean Study Bible
For You granted Him authority over all humanity, so that He may give - eternal life to all those You have given Him.
For You granted Him authority over all humanity, so that He may give - eternal life to all those You have given Him.
English Standard Version
since you have given him authority over all flesh to give eternal life to all whom you have given him
since you have given him authority over all flesh to give eternal life to all whom you have given him
Holman Christian Standard Version
for You gave Him authority over all flesh; so He may give eternal life to all You have given Him.
for You gave Him authority over all flesh; so He may give eternal life to all You have given Him.
King James Version
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
New American Standard Version
even as You gave Him authority over all flesh, that to all whom You have given Him, He may give eternal life.
even as You gave Him authority over all flesh, that to all whom You have given Him, He may give eternal life.
New Living Translation
For you have given him authority over everyone He gives eternal life to each one you have given him
For you have given him authority over everyone He gives eternal life to each one you have given him
World English Bible
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
