Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 17:1
3778
Tauta
Ταῦτα
These things
DPro-ANP
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
V-AIA-3S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1869
eparas
ἐπάρας
having lifted up
V-APA-NMS
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
eyes
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3772
ouranon
οὐρανὸν
heaven
N-AMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3962
Pater
Πάτερ
Father
N-VMS
2064
elēlythen
ἐλήλυθεν
has come
V-RIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
5610
hōra
ὥρα
hour
N-NFS
1392
doxason
δόξασόν
glorify
V-AMA-2S
4771
sou
σου
your
PPro-G2S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
5207
Huion
Υἱόν
Son
N-AMS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5207
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
1392
doxasē
δοξάσῃ
might glorify
V-ASA-3S
4771
se
σέ
you
PPro-A2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ταυτα ελαλησεν 5656 ο ιησους και επηρεν 5656 τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον και ειπεν 5627 πατερ εληλυθεν 5754 η ωρα δοξασον 5657 σου τον υιον ινα και ο υιος σου δοξαση 5661 σε
Textus Receptus (Beza, 1598)
ταυτα ελαλησεν ο ιησους και επηρεν τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον και ειπεν πατερ εληλυθεν η ωρα δοξασον σου τον υιον ινα και ο υιος σου δοξαση σε
Berean Greek Bible (2016)
Ἰησοῦς, ἐλάλησεν Ταῦτα καὶ ἐπάρας αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν “Πάτερ, ἡ ὥρα· ἐλήλυθεν δόξασόν σου τὸν Υἱόν, ἵνα ὁ Υἱὸς δοξάσῃ σέ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτα ελαλησεν ο ιησους και επηρεν τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον και ειπεν πατερ εληλυθεν η ωρα δοξασον σου τον υιον ινα και ο υιος σου δοξαση σε
Byzantine/Majority Text
ταυτα ελαλησεν 5656 ο ιησους και επηρεν 5656 τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον και ειπεν 5627 πατερ εληλυθεν 5754 η ωρα δοξασον 5657 σου τον υιον ινα και ο υιος σου δοξαση 5661 σε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ταυτα 5656 ελαλησεν ο 5656 ιησους και επηρεν τους 5627 οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον και ειπεν πατερ 5754 εληλυθεν η 5657 ωρα δοξασον σου 5661 τον υιον ινα και ο υιος σου δοξαση σε
Neste-Aland 26
Ταῦτα ἐλάλησεν 5656 Ἰησοῦς καὶ ἐπάρας 5660 τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν 5627 Πάτερ ἐλήλυθεν 5754 ἡ ὥρα δόξασόν σου τὸν υἱόν ἵνα ὁ υἱὸς δοξάσῃ σέ
SBL Greek New Testament (2010)
Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς καὶ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν Πάτερ ἐλήλυθεν ἡ ὥρα δόξασόν σου τὸν υἱόν ἵνα ὁ υἱὸς δοξάσῃ σέ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ταυτα ελαλησεν ο ιησους και επηρεν τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον και ειπεν πατερ εληλυθεν η ωρα δοξασον σου τον υιον ινα και ο υιος σου δοξαση σε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ταυτα ελαλησεν ο ιησους και επηρεν τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον και ειπεν πατερ εληλυθεν η ωρα δοξασον σου τον υιον ινα και ο υιος σου δοξαση σε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς καὶ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν πάτερ ἐλήλυθεν ἡ ὥρα δόξασόν σου τὸν υἱόν ἵνα ὁ υἱὸς δοξάσῃ σέ
Textus Receptus (1550/1894)
ταῦτα ἐλάλησεν 5656 ὁ ἰησοῦς καὶ ἐπῆρεν 5656 τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ εἶπεν 5627 πάτερ ἐλήλυθεν 5754 ἡ ὥρα δόξασόν 5657 σου τὸν υἱόν ἵνα καὶ ὁ υἱὸς σου δοξάσῃ 5661 σέ
Westcott / Hort, UBS4
ταυτα ελαλησεν 5656 ιησους και επαρας 5660 τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον ειπεν 5627 πατερ εληλυθεν 5754 η ωρα δοξασον 5657 σου τον υιον ινα ο υιος δοξαση 5661 σε
Berean Study Bible
When Jesus had spoken these things, - He lifted up His - eyes to - heaven and said, "Father, the hour has come. Glorify Your - Son, that Your Son may glorify You.
When Jesus had spoken these things, - He lifted up His - eyes to - heaven and said, "Father, the hour has come. Glorify Your - Son, that Your Son may glorify You.
English Standard Version
When Jesus had spoken these words he lifted up his eyes to heaven and said Father the hour has come glorify your Son that the Son may glorify you
When Jesus had spoken these words he lifted up his eyes to heaven and said Father the hour has come glorify your Son that the Son may glorify you
Holman Christian Standard Version
Jesus spoke these things, looked up to heaven, and said: Father, the hour has come. Glorify Your Son so that the Son may glorify You,
Jesus spoke these things, looked up to heaven, and said: Father, the hour has come. Glorify Your Son so that the Son may glorify You,
King James Version
These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said (5627), Father, the hour is come (5754); glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said (5627), Father, the hour is come (5754); glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
New American Standard Version
Jesus spoke these things; and lifting up His eyes to heaven, He said, ""Father, the hour has come; glorify Your Son, that the Son may glorify You,
Jesus spoke these things; and lifting up His eyes to heaven, He said, ""Father, the hour has come; glorify Your Son, that the Son may glorify You,
New Living Translation
After saying all these things Jesus looked up to heaven and said Father the hour has come Glorify your Son so he can give glory back to you
After saying all these things Jesus looked up to heaven and said Father the hour has come Glorify your Son so he can give glory back to you
World English Bible
Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said, "Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;
Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said, "Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;
