Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 17:14
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1325
dedōka
δέδωκα
have given
V-RIA-1S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
4771
sou
σου
of You
PPro-G2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2889
kosmos
κόσμος
world
N-NMS
3404
emisēsen
ἐμίσησεν
hated
V-AIA-3S
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
eisin
εἰσὶν
they are
V-PIA-3P
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2889
kosmou
κόσμου
world
N-GMS
2531
kathōs
καθὼς
even as
Adv
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
eimi
εἰμὶ
am
V-PIA-1S
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2889
kosmou
κόσμου
world
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω δεδωκα 5758 αυτοις τον λογον σου και ο κοσμος εμισησεν 5656 αυτους οτι ουκ εισιν 5719 εκ του κοσμου καθως εγω ουκ ειμι 5719 εκ του κοσμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω δεδωκα αυτοις τον λογον σου και ο κοσμος εμισησεν αυτους οτι ουκ εισιν εκ του κοσμου καθως εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου
Berean Greek Bible (2016)
ἐγὼ δέδωκα αὐτοῖς σου, τὸν λόγον καὶ ὁ κόσμος ἐμίσησεν αὐτούς, ὅτι εἰσὶν οὐκ ἐκ τοῦ κόσμου καθὼς ἐγὼ εἰμὶ οὐκ ἐκ τοῦ κόσμου.
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω δεδωκα αυτοις τον λογον σου και ο κοσμος εμισησεν αυτους οτι ουκ εισιν εκ του κοσμου καθως εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου
Byzantine/Majority Text
εγω δεδωκα 5758 αυτοις τον λογον σου και ο κοσμος εμισησεν αυτους οτι ουκ εισιν 5719 εκ του κοσμου καθως εγω ουκ ειμι 5719 εκ του κοσμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5758 δεδωκα αυτοις 5656 τον λογον σου και ο κοσμος εμισησεν αυτους 5719 οτι ουκ εισιν εκ 5719 του κοσμου καθως εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου
Neste-Aland 26
ἐγὼ δέδωκα 5758 αὐτοῖς τὸν λόγον σου καὶ ὁ κόσμος ἐμίσησεν 5656 αὐτούς ὅτι οὐκ εἰσὶν 5748 ἐκ τοῦ κόσμου καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ 5748 ἐκ τοῦ κόσμου
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγὼ δέδωκα αὐτοῖς τὸν λόγον σου καὶ ὁ κόσμος ἐμίσησεν αὐτούς ὅτι οὐκ εἰσὶν ἐκ τοῦ κόσμου καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω δεδωκα αυτοις τον λογον σου και ο κοσμος εμισησεν αυτους οτι ουκ εισιν εκ του κοσμου καθως εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω δεδωκα αυτοις τον λογον σου και ο κοσμος εμισησεν αυτους οτι ουκ εισιν εκ του κοσμου καθως εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ δέδωκα αὐτοῖς τὸν λόγον σου καὶ ὁ κόσμος ἐμίσησεν αὐτούς ὅτι οὐκ εἰσὶν ἐκ τοῦ κόσμου καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ δέδωκα 5758 αὐτοῖς τὸν λόγον σου καὶ ὁ κόσμος ἐμίσησεν 5656 αὐτούς ὅτι οὐκ εἰσὶν 5719 ἐκ τοῦ κόσμου καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ 5719 ἐκ τοῦ κόσμου
Westcott / Hort, UBS4
εγω δεδωκα 5758 αυτοις τον λογον σου και ο κοσμος εμισησεν 5656 αυτους οτι ουκ εισιν 5719 εκ του κοσμου καθως εγω ουκ ειμι 5719 εκ του κοσμου
Berean Study Bible
have given them Your - word and the world has hated them; for they are not of the world, just as am not of the world.
have given them Your - word and the world has hated them; for they are not of the world, just as am not of the world.
English Standard Version
I have given them your word and the world has hated them because they are not of the world just as I am not of the world
I have given them your word and the world has hated them because they are not of the world just as I am not of the world
Holman Christian Standard Version
I have given them Your word. The world hated them because they are not of the world, as I am not of the world.
I have given them Your word. The world hated them because they are not of the world, as I am not of the world.
King James Version
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
New American Standard Version
""I have given them Your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
""I have given them Your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
New Living Translation
I have given them your word And the world hates them because they do not belong to the world just as I do not belong to the world
I have given them your word And the world hates them because they do not belong to the world just as I do not belong to the world
World English Bible
I have given them your word. (*) The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them your word. (*) The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
