Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 17:15
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2065
erōtō
ἐρωτῶ
I do ask
V-PIA-1S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
142
arēs
ἄρῃς
you should take
V-ASA-2S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2889
kosmou
κόσμου
world
N-GMS
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
2443
hina
ἵνα
that
Conj
5083
tērēsēs
τηρήσῃς
you should keep
V-ASA-2S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
4190
ponērou
πονηροῦ
evil [one]
Adj-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουκ ερωτω 5719 ινα αρης 5661 αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης 5661 αυτους εκ του πονηρου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου
Berean Greek Bible (2016)
Οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου, ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου
Byzantine/Majority Text
ουκ ερωτω 5719 ινα αρης 5661 αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης 5661 αυτους εκ του πονηρου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουκ 5719 ερωτω ινα 5661 αρης αυτους 5661 εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου
Neste-Aland 26
οὐκ ἐρωτῶ 5719 ἵνα ἄρῃς 5661 αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλ ἵνα τηρήσῃς 5661 αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ
SBL Greek New Testament (2010)
οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ
Textus Receptus (1550/1894)
οὐκ ἐρωτῶ 5719 ἵνα ἄρῃς 5661 αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλ᾽ ἵνα τηρήσῃς 5661 αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ
Westcott / Hort, UBS4
ουκ ερωτω 5719 ινα αρης 5661 αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης 5661 αυτους εκ του πονηρου
Berean Study Bible
vvv I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.
vvv I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.
English Standard Version
I do not ask that you take them out of the world but that you keep them from the evil one
I do not ask that you take them out of the world but that you keep them from the evil one
Holman Christian Standard Version
I am not praying that You take them out of the world but that You protect them from the evil one.
I am not praying that You take them out of the world but that You protect them from the evil one.
King James Version
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
New American Standard Version
""I do not ask You to take them out of the world, but to keep them from the evil {one.}
""I do not ask You to take them out of the world, but to keep them from the evil {one.}
New Living Translation
not asking you to take them out of the world but to keep them safe from the evil one
not asking you to take them out of the world but to keep them safe from the evil one
World English Bible
I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
