Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 16:6
235
all’
ἀλλ’
But
Conj
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
2980
lelalēka
λελάληκα
I have said
V-RIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
3077
lypē
λύπη
sorrow
N-NFS
4137
peplērōken
πεπλήρωκεν
has filled
V-RIA-3S
4771
hymōn
ὑμῶν
your
PPro-G2P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2588
kardian
καρδίαν
heart
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλ οτι ταυτα λελαληκα 5758 υμιν η λυπη πεπληρωκεν 5758 υμων την καρδιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλ οτι ταυτα λελαληκα υμιν η λυπη πεπληρωκεν υμων την καρδιαν
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλ’ ὑμῶν τὴν καρδίαν. πεπλήρωκεν ἡ λύπη ὅτι λελάληκα ὑμῖν, ταῦτα
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ οτι ταυτα λελαληκα υμιν η λυπη πεπληρωκεν υμων την καρδιαν
Byzantine/Majority Text
αλλ οτι ταυτα λελαληκα 5758 υμιν η λυπη πεπληρωκεν 5758 υμων την καρδιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλ 5758 οτι ταυτα λελαληκα υμιν 5758 η λυπη πεπληρωκεν υμων την καρδιαν
Neste-Aland 26
ἀλλ ὅτι ταῦτα λελάληκα 5758 ὑμῖν ἡ λύπη πεπλήρωκεν 5758 ὑμῶν τὴν καρδίαν
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλ ὅτι ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν καρδίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλ οτι ταυτα λελαληκα υμιν η λυπη πεπληρωκεν υμων την καρδιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλ οτι ταυτα λελαληκα υμιν η λυπη πεπληρωκεν υμων την καρδιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλ’ ὅτι ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν καρδίαν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλ᾽ ὅτι ταῦτα λελάληκα 5758 ὑμῖν ἡ λύπη πεπλήρωκεν 5758 ὑμῶν τὴν καρδίαν
Westcott / Hort, UBS4
αλλ οτι ταυτα λελαληκα 5758 υμιν η λυπη πεπληρωκεν 5758 υμων την καρδιαν
Berean Study Bible
Instead, your - hearts are filled - with sorrow because I have told you these things.
Instead, your - hearts are filled - with sorrow because I have told you these things.
English Standard Version
But because I have said these things to you sorrow has filled your heart
But because I have said these things to you sorrow has filled your heart
Holman Christian Standard Version
Yet, because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.
Yet, because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.
King James Version
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
New American Standard Version
""But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.
""But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.
New Living Translation
Instead you grieve because of what what told you
Instead you grieve because of what what told you
World English Bible
But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
