Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 16:5
3568
nyn
νῦν
now
Adv
1161
de
δὲ
however
Conj
5217
hypagō
ὑπάγω
I go
V-PIA-1S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
τὸν
the [One]
Art-AMS
3992
pempsanta
πέμψαντά
having sent
V-APA-AMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3762
oudeis
οὐδεὶς
none
Adj-NMS
1537
ex
ἐξ
of
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
2065
erōta
ἐρωτᾷ
asks
V-PIA-3S
1473
me
με
me
PPro-A1S
4226
Pou
Ποῦ
Where
Adv
5217
hypageis
ὑπάγεις
are you going
V-PIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
νυν δε υπαγω 5719 προς τον πεμψαντα 5660 με και ουδεις εξ υμων ερωτα 5719 με που υπαγεις 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
νυν δε υπαγω προς τον πεμψαντα με και ουδεις εξ υμων ερωτα με που υπαγεις
Berean Greek Bible (2016)
Νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με ‘Ποῦ ὑπάγεις;
Byzantine/Majority Text (2000)
νυν δε υπαγω προς τον πεμψαντα με και ουδεις εξ υμων ερωτα με που υπαγεις
Byzantine/Majority Text
νυν δε υπαγω 5719 προς τον πεμψαντα 5660 με και ουδεις εξ υμων ερωτα 5719 με που υπαγεις 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
νυν 5719 δε υπαγω προς 5660 τον πεμψαντα με 5719 και ουδεις εξ υμων ερωτα με που υπαγεις
Neste-Aland 26
νῦν δὲ ὑπάγω 5719 πρὸς τὸν πέμψαντά 5660 με καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ 5719 με Ποῦ ὑπάγεις 5719
SBL Greek New Testament (2010)
νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με Ποῦ ὑπάγεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
νυν δε υπαγω προς τον πεμψαντα με και ουδεις εξ υμων ερωτα με που υπαγεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
νυν δε υπαγω προς τον πεμψαντα με και ουδεις εξ υμων ερωτα με που υπαγεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με ποῦ ὑπάγεις
Textus Receptus (1550/1894)
νῦν δὲ ὑπάγω 5719 πρὸς τὸν πέμψαντά 5660 με καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ 5719 με ποῦ ὑπάγεις 5719
Westcott / Hort, UBS4
νυν δε υπαγω 5719 προς τον πεμψαντα 5660 με και ουδεις εξ υμων ερωτα 5719 με που υπαγεις 5719
Berean Study Bible
Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, 'Where are You going?'
Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, 'Where are You going?'
English Standard Version
But now I am going to him who sent me and none of you asks me Where are you going
But now I am going to him who sent me and none of you asks me Where are you going
Holman Christian Standard Version
"But now I am going away to Him who sent Me, and not one of you asks Me, 'Where are You going?
"But now I am going away to Him who sent Me, and not one of you asks Me, 'Where are You going?
King James Version
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou (5719)?
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou (5719)?
New American Standard Version
""But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, 'Where are You going?'
""But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, 'Where are You going?'
New Living Translation
But now I am going away to the one who sent me and not one of you is asking where I am going
But now I am going away to the one who sent me and not one of you is asking where I am going
World English Bible
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?'
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?'
