Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 16:29
3004
Legousin
Λέγουσιν
Say
V-PIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3708
Ide
Ἴδε
Behold
V-AMA-2S
3568
nyn
νῦν
now
Adv
1722
en
ἐν
in
Prep
3954
parrēsia
παρρησίᾳ
openness
N-DFS
2980
laleis
λαλεῖς
you speak
V-PIA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3942
paroimian
παροιμίαν
allegory
N-AFS
3762
oudemian
οὐδεμίαν
not
Adj-AFS
3004
legeis
λέγεις
speak
V-PIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγουσιν 5719 αυτω οι μαθηται αυτου ιδε 5628 νυν παρρησια λαλεις 5719 και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις
Berean Greek Bible (2016)
αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ Λέγουσιν “Ἴδε νῦν λαλεῖς, ἐν παρρησίᾳ καὶ οὐδεμίαν λέγεις. παροιμίαν
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις
Byzantine/Majority Text
λεγουσιν 5719 αυτω οι μαθηται αυτου ιδε 5628 νυν παρρησια λαλεις 5719 και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγουσιν 5719 αυτω 5628 οι μαθηται αυτου ιδε νυν 5719 παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις
Neste-Aland 26
Λέγουσιν 5719 οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ἴδε 5657 νῦν ἐν παρρησίᾳ λαλεῖς 5719 καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις 5719
SBL Greek New Testament (2010)
Λέγουσιν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ἴδε νῦν ἐν παρρησίᾳ λαλεῖς καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Λέγουσιν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἴδε νῦν ἐν παρρησίᾳ λαλεῖς καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις
Textus Receptus (1550/1894)
λέγουσιν 5719 αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἴδε 5628 νῦν παῤῥησίᾳ λαλεῖς 5719 καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις 5719
Westcott / Hort, UBS4
λεγουσιν 5719 οι μαθηται αυτου ιδε 5628 νυν εν παρρησια λαλεις 5719 και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις 5719
Berean Study Bible
His - disciples said, "See, now You are speaking vvv plainly and without vvv figures of speech.
His - disciples said, "See, now You are speaking vvv plainly and without vvv figures of speech.
English Standard Version
His disciples said Ah now you are speaking plainly and not using figurative speech
His disciples said Ah now you are speaking plainly and not using figurative speech
Holman Christian Standard Version
"Ah! His disciples said. "Now You're speaking plainly and not using any figurative language.
"Ah! His disciples said. "Now You're speaking plainly and not using any figurative language.
King James Version
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
New American Standard Version
His disciples *said, ""Lo, now You are speaking plainly and are not using a figure of speech.
His disciples *said, ""Lo, now You are speaking plainly and are not using a figure of speech.
New Living Translation
Then his disciples said At last you are speaking plainly and not figuratively
Then his disciples said At last you are speaking plainly and not figuratively
World English Bible
His disciples said to him, "Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech.
His disciples said to him, "Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech.
