Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 16:16
3398
Mikron
Μικρὸν
A little [while]
Adj-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3765
ouketi
οὐκέτι
no longer
Adv
2334
theōreite
θεωρεῖτέ
you do behold
V-PIA-2P
1473
me
με
me
PPro-A1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3825
palin
πάλιν
again
Adv
3398
mikron
μικρὸν
a little [while]
Adj-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
opsesthe
ὄψεσθέ
you will see
V-FIM-2P
1473
me
με
me
PPro-A1S
3754
hoti
⧼ὅτι
because
Conj
5217
hypagō
ὑπάγω
I am going away
V-PIA-1S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962
patera
πατέρα⧽
Father
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μικρον και ου θεωρειτε 5719 με και παλιν μικρον και οψεσθε 5695 με οτι εγω υπαγω 5719 προς τον πατερα
Textus Receptus (Beza, 1598)
μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με οτι εγω υπαγω προς τον πατερα
Berean Greek Bible (2016)
Μικρὸν καὶ θεωρεῖτέ με, οὐκέτι καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με.” ⧼ὅτι ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα⧽.
Byzantine/Majority Text (2000)
μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με οτι υπαγω προς τον πατερα
Byzantine/Majority Text
μικρον και ου θεωρειτε 5719 με και παλιν μικρον και οψεσθε με οτι υπαγω 5719 προς τον πατερα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μικρον 5719 και ου θεωρειτε με 5695 και παλιν μικρον και οψεσθε με 5719 οτι εγω υπαγω προς τον πατερα
Neste-Aland 26
Μικρὸν καὶ οὐκέτι θεωρεῖτέ 5719 με καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ 5695 με
SBL Greek New Testament (2010)
Μικρὸν καὶ οὐκέτι θεωρεῖτέ με καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με οτι εγω υπαγω προς τον πατερα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με οτι εγω υπαγω προς τον πατερα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μικρὸν καὶ οὐκέτι θεωρεῖτέ με καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με
Textus Receptus (1550/1894)
μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ 5719 με καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ 5695 με ὅτι ἐγὼ ὑπάγω 5719 πρὸς τὸν πατέρα
Westcott / Hort, UBS4
μικρον και ουκετι θεωρειτε 5719 με και παλιν μικρον και οψεσθε 5695 με
Berean Study Bible
In a little while ... you will see Me no more, and then after a little while ... you will see Me."
In a little while ... you will see Me no more, and then after a little while ... you will see Me."
English Standard Version
A little while and you will see me no longer and again a little while and you will see me
A little while and you will see me no longer and again a little while and you will see me
Holman Christian Standard Version
"A little while and you will no longer see Me; again a little while and you will see Me."
"A little while and you will no longer see Me; again a little while and you will see Me."
King James Version
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
New American Standard Version
""A little while, and you will no longer see Me; and again a little while, and you will see Me."
""A little while, and you will no longer see Me; and again a little while, and you will see Me."
New Living Translation
In a little while you you see me anymore But a little while after that you will see me again
In a little while you you see me anymore But a little while after that you will see me again
World English Bible
A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me."
A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me."
